New Year in Japan (it's February already but nevermind...)

[musumeyz]

Lalihoo~ It's been a while ^^'
Lately I've really neglected my LJ, as some have already complained... BUT I can offer good excuses:

1. I had five essays to write.
   
2. I was busy studying for the end of term exams
   
3. I fell sick
   

Actually, I'm still struggling with a nasty cough and a slight feeling of sickness, so I won't be able to cover everything I want

Comments

[hizue]

Nyaa~~ viel Spaß auf Hokkaidou dann~ *knull*
Winter Comiket fand ich grausam.. VOLL~ *_*;; Letztes Jahr war es zum Glück nicht so kalt aber trotzdem~ Ich mag die kelinen events mehr~ ^^,

Aww~ MiRay sieht voll nett aus. ^^

Mein Neujahr war noch unspannender~ *lach*
Der Sonnenaufganz ist tollo~ habe ich gar nicht gemacht sowas~ *seufz*

Kyaa~ thanks for sharing photos, ne? ^^

[musumeyz]

北海道へ行ってきました～♪ *reknull* Mein Schneepensum für dieses Jahr ist damit erfüllt XD~ Mehr dazu dann im übernächsten Bericht ^^

Die kleinen Events sind mir hier schon wieder fast zu ereignislos... Könnte daran liege, dass ich bisher immer Pech mit dem Wetter hatte. Aber jetzt sind ja Ferien, da hab ich genug Gelegenheit, weitere Erfahrungen zu sammeln. Ich war zum Glück nicht am Samstag auf der Fuyucomi, als es am vollsten war. Was richtige Menschenansammlungen sind, weiß ich jetzt, da ich hier bin o.O NIE WIEDER RUSH HOUR IN SHIBUYA
MiRay ist eine Seele. Sie hat mit so fleißig mit Hokkairo und einigem Cosplay-Know-How versorgt ^^

Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit und Platz um Photos zu posten!

Werd mich jetzt vor den Fernseher packen und HanaDan schauen X3 *schaltet um auf Fangirl-Modus*

[hizue]

行ってらっしゃい。
Ich freue mich schon auf den Bericht~ ^^
北海道に行きたいなァ～

Yah~ ne? Aber mittlerweile sind mir trotzdem die jap. events lieber~ auch wenn nicht viel los ist~ >_<;;;
Rush hour~ *mit auge zuck*

AWW! *mitfangirle* Shuuuuuun~~ X3

[musumeyz]

Der Bericht über Hokkaido kommt vorraussichtlich Dienstag, wenn nicht, dann erst wenn ich aus Kyoto zurück bin, also ab übernächster Woche ^^'

XD~ Du bist also vom Shun-Lager. Das ganze Wohnheim teilt sich hier jeden Freitag in eine Dômyôji- und eine Hanazawa Rui-Fraktion... Ich hab mich immer noch nicht entschlossen, auf wessen Seite ich stehe... Tedenziell würde ich persönlich natürlich "Mister-ich-hab-ja-so-ein-weißes-Image" Shun wählen, aber für Tsukushi... -''- Die Japaner und Koreaner hier bevorzugen übrigens einheitlich MatsuJun.

liebe liebe Kathrin, kannst du mal bitte übersetzen

[anonymous]

Hallo Kathrin,

wie geht es dir so in Japan? Ich heiße Genia, weißt du noch wer ich bin, beim letzen Geburtstag von Steffi, habe ich und meine Freundin dich und deine Schwester nach Hause gefahren...
erinnerst du dich? Naja, ich hab ein kleines Anliegen. Und zwar bräuchte ich deinen Rat deiner Japanisch Kenntnisse.

Heißt:

愛は苦痛 wirklich "Love is Pain" und könnte man es auch von oben nach unten schreiben, soll nämlich vielleicht ein tatoo werden.

wäre nett, wenn du mir antworten würdest.

Liebe Grüße
Genia

Re: liebe liebe Kathrin, kannst du mal bitte übersetzen

[musumeyz]

Haha, danke für die auführliche Beschreibung, bei meinem fürchterlichen Namensgedächtnis hat es tatsächlich eine Weile gebraucht, bis ich den Namen mit einer Person in Verbindung bringen konnte...

In Japan geht's mir prima, für Details kannst du gerne in diesem LJ nachlesen ;)

愛は苦痛 hat meinen Segen für ein sinnvolles Tattoo, das kannst du dir gerne so in die Haut meißeln lassen XD~
Natütlich kannst du es auch gerne von oben nach unten schreiben, dann aber bitte die Zeichen so stehen lassen wie sie sind und nicht drehen. So also:
愛
は
苦
痛

Baibai, Kathi

[palanaran]

Hoy =)
Hoert sich grossartig an :) Ich hab jetzt auch endlich mal dein Manpower Kostume gesehen :) Werd wieder gesund ja? Ich moechte doch noch mehr von den Abenteuern in dem weit weit entfernten Land hoeren ;)

Hier ist es momentan auch ganz stressig (ich verweise dich da nur auf mein LJ) . Wie war jetzt eigentlich der Valentinesday bei euch drueben?

Fuehl dich ganz doll gedrueckt und geknuddelt :)

[musumeyz]

Jahoy, dein LJ verfolg ich natürlich regelmäßig. Auch wenn ich nicht immer Zeit hab, ein Kommi zu hinterlassen, in Gedanken bin ich bei dir X3

Vorm Valentinstag bin ich ja erfolgreich in die Pampa Hokkaidos geflüchtet, mehr dazu demnächst ^.~
Ansonsten wurde man hier natrülich schon Wochen vorher mit Reklame und Rezepten zum Schokolade-Selbermachen bombardiert... Wäre ganz niedlich gewesen, wenn's nicht so nervig gewesen wäre...

*fühltsichgeknuddelt* *knuddeltzurück*

[pichpi]

aww, ich hoffe du bist mittlerweile wieder kerngesund.
deine bilder sind wie immer voll der hammer *_* was für eine kamera hast du, ich muss mir auch eine kaufen T...T
nyooo und die cosplayer sind so toll und du bist so toll und waaahhhh =^.^=
Ich will auch Glocke läuten T.T~~ 108 mal mindestens

[musumeyz]

Meine Nase ist immer noch verstopft(deshalb kein Karaoke... Buuuuh!)
, aber sonst gehts mir prima!

Ich hab ne Canon... Frag jetzt aber nicht nach der Nummer... Ist so'n Monster von Kamera mit schwenkbarem Monitor (praktisch für den Selbstauslöser *höhö*) ... Canon macht generell ziemlich gute Kameras, denk ich, also wenn du dir eine zulegen willst, dann such dir die aus, die deinen Vorlieben entspricht ^^