[WU 2012.10] Jr Love Profile (Bakaleya6 Part)
Cross-posted at bakaleya6
Actually Snow Man also appear in this part, anyway. luma_chan has already translated it though =))
Johnny's Jr.'s Love Profile 2012
Bakaleya6 Part
(taken by me--because I don't have scanner around)
Shintaro Morimoto
Birthday: July 15, 1997
Cancer. A-type. 171cm
By what name you want to be called by your girlfriend? Shintarou
What is the best height gap between you and your girlfriend? 5~10cm shorter than me
What is matching-things you want to buy? Accessories.
Q: What if the girl you like already have a boyfriend?
A: Even so, I would always keep thinking about her.
Q: At the first time you meet a girl, what part would you look first?
A: Face.
Q: Are you the type who like to act spoiled toward your girlfriend? Or leading one?
A: Spoiled.
Q: What is a phrase from girl which makes your heart throbbed?
A: "I feel relieved."
Q: What is a girl's gesture that makes your heart throbbed?
A: When she brush her hair bangs.
Q: What would you do to appeal a girl you are interested in?
A: I would try to have some communication as far I can.
Q: How long would you wait for your girlfriend in a date?
A: 30 minutes.
Q: It's the first date celebrating your girlfriend's birthday. Where would you go? What kind of present would you give?
A: (Place) I would bring her to a place she wanted to go to. (Present) Matching accessories.
Q: What is the best confession situation and lines?
A: (Situation) Backing the sunset, in a park where there is nobody. (Confession) "Please tell me one thing. From now one, I will be on your side. Is it okay?"
---
Hokuto Matsumura
Birthday: June 18, 1995
Gemini. B-type. 176cm
By what name you want to be called by your girlfriend? Hokuto
What is the best height gap between you and your girlfriend? 15~25cm difference
What is matching-things you want to buy? Bracelet. Matching things that can be realized in a glance is good.
*t/n: He means that by only looking a bit, people can understand that you have paired-things and... aww it's cute XD*
Q: What if the girl you like already have a boyfriend?
A: I would secretly watch over her.
Q: At the first time you meet a girl, what part would you look first?
A: Face. I would look eyes first, then lips, and nose.
Q: Are you the type who like to act spoiled toward your girlfriend? Or leading one?
A: Both!
Q: What is a phrase from girl which makes your heart throbbed?
A: "It's fun to have some chat with you."
Q: What is a girl's gesture that makes your heart throbbed?
A: The face when she pretends to be strong.
Q: What would you do to appeal a girl you are interested in?
A: I would have many chats with her.
Q: How long would you wait for your girlfriend in a date?
A: 30 minutes. If she doesn't come even after I wait, I would get mad and go home (laugh).
Q: It's the first date celebrating your girlfriend's birthday. Where would you go? What kind of present would you give?
A: (Place) Theme park. (Present) I would give her a surprise by having "Otanjoubi Omedetou!" shown in a huge screen.
Q: What is the best confession situation and lines?
A: (Situation) On the way home after a date. (Confession) "I like you. Would you be my girlfriend?"
---
Juri Tanaka
Birthday: June 15, 1995
Gemini. B-type. 175cm.
By what name you want to be called by your girlfriend? Juri
What is the best height gap between you and your girlfriend? About 10cm
What is matching-things you want to buy? Bracelet or necklace.
Q: What if the girl you like already have a boyfriend?
A: I would stole her! *t/n: Nice, Juri!! That's a youth spirit! :p*
Q: At the first time you meet a girl, what part would you look first?
A: Hair!! I would be drawn by beautiful hair. I think it's a part when you can feel a girl's feminine side.
Q: Are you the type who like to act spoiled toward your girlfriend? Or leading one?
A: Both! When I'm tired I would act spoiled, when we are on date I would lead!!
Q: What is a phrase from girl which makes your heart throbbed?
A: "You are so kind ♥"
Q: What is a girl's gesture that makes your heart throbbed?
A: A yawning, sleepy face.
Q: What would you do to appeal a girl you are interested in?
A: I would do nothing! I would wait! But if I know that she has no interest in me, I would approach her!
Q: How long would you wait for your girlfriend in a date?
A: 3 minutes. Because I'm the type that would have her waiting for me.
Q: It's the first date celebrating your girlfriend's birthday. Where would you go? What kind of present would you give?
A: (Situation) Like other, very usual dates. When we part, I would ask something like, "Do you forget something?" and give a surprise! (Present) Accessories, like a necklace. Matching things with me is also good.
Q: What is the best confession situation and lines?
A: (Situation) In a romantic situation like watching illuminations together. (Confession) "It would be nice if we can watch this again next year, as a boyfriend and girlfriend, wouldn't it."
*t/n: The real words are really amazing! My fave so far! #dies --> 「来年は彼氏彼女として、見に行きたいね」*
---
Taiga Kyomoto
Birthday: December 3, 1994
Sagitarius. B-type. 174cm
By what name you want to be called by your girlfriend? Taiga.
What is the best height gap between you and your girlfriend? About 10cm.
What is matching-things you want to buy? Mechanical pencil. This is a topic people talk about, but I also think that a good matching thing is thing we can use.
Q: What if the girl you like already have a boyfriend?
A: It's not related. I would take it easy. *t/n: I actually not really sure whether he say 「オレがもっと幸せにしてやる。」 in light or sarcastic way, but I think he want to say that he wouldn't be desperated just by these kind of things, in an 'ore-sama' way LOL*
Q: At the first time you meet a girl, what part would you look first?
A: Eyes.
Q: Are you the type who like to act spoiled toward your girlfriend? Or leading one?
A: Mainly leading, spoiled sometimes.
Q: What is a phrase from girl which makes your heart throbbed?
A: "I can depend on you."
Q: What is a girl's gesture that makes your heart throbbed?
A: When she gives tsukkomi to my boke. *t/n: I can't find a proper term to describe tsukkomi and boke... I believe you actually understand *kicked* In a comedian combi, boke is the one who said nonsense things, a bit silly one, while tsukkomi is the one who reply shaply.*
Q: What would you do to appeal a girl you are interested in?
A: At any rates, attacking.
Q: How long would you wait for your girlfriend in a date?
A: An hour. If she doesn't come after that, I would worry whether there is something happened to her.
Q: It's the first date celebrating your girlfriend's birthday. Where would you go? What kind of present would you give?
A: (Situation) Cooking homemade meals, having a party in home! (Present) Accessories.
Q: What is the best confession situation and lines?
A: (Situation) On the way home after a date. (Confession) "I like you. Would you be together with me all the time?"
---
Lewis Jesse
Birthday: June 11, 1996
Gemini. ?-type. 180cm
By what name you want to be called by your girlfriend? Jesse.
What is the best height gap between you and your girlfriend? 10~20cm.
What is matching-things you want to buy? Strap. Something like formed into heart when you put it together is good.
*t/n: Have you ever seen a paired-strap with half heart shape? The one that would be a full heart if you put them together? That's what he talks about.*
Q: What if the girl you like already have a boyfriend?
A: Without giving up, I would try hard to approach her/
Q: At the first time you meet a girl, what part would you look first?
A: Hair.
Q: Are you the type who like to act spoiled toward your girlfriend? Or leading one?
A: Depends on the situation.
Q: What is a phrase from girl which makes your heart throbbed?
A: "You are always so kind ♥"
Q: What is a girl's gesture that makes your heart throbbed?
A: When she is studying, when she brushes her hair to the back of her ears.
Q: What would you do to appeal a girl you are interested in?
A: I would talk about various things, send appeals. Be kind to her.
Q: How long would you wait for your girlfriend in a date?
A: I would wait until she comes. I wouldn't mind waiting for my girlfriend.
Q: It's the first date celebrating your girlfriend's birthday. Where would you go? What kind of present would you give?
A: (Situation) Theme park. (Present) Matching bracelet. When riding an attraction, in a dark place, I would secretly put it on her arms.
Q: What is the best confession situation and lines?
A: (Situation) While walking on the beach. (Confession) I would say "Wow, the sea is beautiful~ but you are more beautiful and cuter. Then, I would only say this once so listen to it, okay. I like you." then I would hug her!
---
Yugo Kouchi
Birthday: March 8, 1994
Pisces. A-type. 174cm
By what name you want to be called by your girlfriend? Yuugo.
What is the best height gap between you and your girlfriend? 10cm.
What is matching-things you want to buy? Misanga. (A charm bracelet.)
Q: What if the girl you like already have a boyfriend?
A: I would stole her! I would try hard to make she likes me!
Q: At the first time you meet a girl, what part would you look first?
A: Fashion. I would interested in girl wearing sneakers.
Q: Are you the type who like to act spoiled toward your girlfriend? Or leading one?
A: Because I'm a moody person, I would both. But inside my heart I want to lead!
Q: What is a phrase from girl which makes your heart throbbed?
A: I would be shy if a girl say, "You can do it if you try, right? ♥"
Q: What is a girl's gesture that makes your heart throbbed?
A: When she wipes her sweat after exercises.
Q: What would you do to appeal a girl you are interested in?
A: I would have many conversation with her, I would show that I love to have some chats.
Q: How long would you wait for your girlfriend in a date?
A: 40 minutes.
Q: It's the first date celebrating your girlfriend's birthday. Where would you go? What kind of present would you give?
A: (Place) On the beach. (Present) A beautiful seashell.
Q: What is the best confession situation and lines?
A: (Situation) While watching such a lovely night view. (Confession) "I like night view so much, but I like you so much even a night view can not replace it."
---
Jr Love Profile - Fashion Research!
Part 1 - A girl school uniform fashion you like?
A: Sweet girl type (top-left), chosen by Abe Ryohei (Snow Man), Miyadate Ryota (Snow Man), Fukasawa Tatsuya (Snow Man)
B: Neat girl (top-right), chosen by Morimoto Shintarou, Tanaka Juri, Kyomoto Taiga, Watanabe Shota (Snow Man)
C: Showing personality / anti-mainstream type, do as she please (bottom-left), chosen by Iwamoto Hikaru (Snow Man), Sakuma Daisuke (Snow Man)
D: Cool adult (bottom-right), chosen by Matsumura Hokuto, Lewis Jesse, Kouchi Yuugo
Part 2 - A girl fashion that you think is cute recently?
A: Girly (top-left), chosen by Kyomoto Taiga, Lewis Jesse, Abe Ryohei (Snow Man), Miyadate Ryota (Snow Man)
B: Strong girl (top-right), chosen by Kouchi Yuugo, Fukasawa Tatsuya (Snow Man)
C: Harajuku-type (bottom-left), chosen by Tanaka Juri, Iwamoto Hikaru (Snow Man), Sakuma Daisuke (Snow Man)
D: Older-sister type (bottom-right), chosen by Morimoto Shintarou, Matsumura Hokuto, Watanabe Shota (Snow Man)
---
Comments are LOVE :3
Actually Snow Man also appear in this part, anyway. luma_chan has already translated it though =))
Johnny's Jr.'s Love Profile 2012
Bakaleya6 Part
(taken by me--because I don't have scanner around)
Shintaro Morimoto
Birthday: July 15, 1997
Cancer. A-type. 171cm
By what name you want to be called by your girlfriend? Shintarou
What is the best height gap between you and your girlfriend? 5~10cm shorter than me
What is matching-things you want to buy? Accessories.
Q: What if the girl you like already have a boyfriend?
A: Even so, I would always keep thinking about her.
Q: At the first time you meet a girl, what part would you look first?
A: Face.
Q: Are you the type who like to act spoiled toward your girlfriend? Or leading one?
A: Spoiled.
Q: What is a phrase from girl which makes your heart throbbed?
A: "I feel relieved."
Q: What is a girl's gesture that makes your heart throbbed?
A: When she brush her hair bangs.
Q: What would you do to appeal a girl you are interested in?
A: I would try to have some communication as far I can.
Q: How long would you wait for your girlfriend in a date?
A: 30 minutes.
Q: It's the first date celebrating your girlfriend's birthday. Where would you go? What kind of present would you give?
A: (Place) I would bring her to a place she wanted to go to. (Present) Matching accessories.
Q: What is the best confession situation and lines?
A: (Situation) Backing the sunset, in a park where there is nobody. (Confession) "Please tell me one thing. From now one, I will be on your side. Is it okay?"
---
Hokuto Matsumura
Birthday: June 18, 1995
Gemini. B-type. 176cm
By what name you want to be called by your girlfriend? Hokuto
What is the best height gap between you and your girlfriend? 15~25cm difference
What is matching-things you want to buy? Bracelet. Matching things that can be realized in a glance is good.
*t/n: He means that by only looking a bit, people can understand that you have paired-things and... aww it's cute XD*
Q: What if the girl you like already have a boyfriend?
A: I would secretly watch over her.
Q: At the first time you meet a girl, what part would you look first?
A: Face. I would look eyes first, then lips, and nose.
Q: Are you the type who like to act spoiled toward your girlfriend? Or leading one?
A: Both!
Q: What is a phrase from girl which makes your heart throbbed?
A: "It's fun to have some chat with you."
Q: What is a girl's gesture that makes your heart throbbed?
A: The face when she pretends to be strong.
Q: What would you do to appeal a girl you are interested in?
A: I would have many chats with her.
Q: How long would you wait for your girlfriend in a date?
A: 30 minutes. If she doesn't come even after I wait, I would get mad and go home (laugh).
Q: It's the first date celebrating your girlfriend's birthday. Where would you go? What kind of present would you give?
A: (Place) Theme park. (Present) I would give her a surprise by having "Otanjoubi Omedetou!" shown in a huge screen.
Q: What is the best confession situation and lines?
A: (Situation) On the way home after a date. (Confession) "I like you. Would you be my girlfriend?"
---
Juri Tanaka
Birthday: June 15, 1995
Gemini. B-type. 175cm.
By what name you want to be called by your girlfriend? Juri
What is the best height gap between you and your girlfriend? About 10cm
What is matching-things you want to buy? Bracelet or necklace.
Q: What if the girl you like already have a boyfriend?
A: I would stole her! *t/n: Nice, Juri!! That's a youth spirit! :p*
Q: At the first time you meet a girl, what part would you look first?
A: Hair!! I would be drawn by beautiful hair. I think it's a part when you can feel a girl's feminine side.
Q: Are you the type who like to act spoiled toward your girlfriend? Or leading one?
A: Both! When I'm tired I would act spoiled, when we are on date I would lead!!
Q: What is a phrase from girl which makes your heart throbbed?
A: "You are so kind ♥"
Q: What is a girl's gesture that makes your heart throbbed?
A: A yawning, sleepy face.
Q: What would you do to appeal a girl you are interested in?
A: I would do nothing! I would wait! But if I know that she has no interest in me, I would approach her!
Q: How long would you wait for your girlfriend in a date?
A: 3 minutes. Because I'm the type that would have her waiting for me.
Q: It's the first date celebrating your girlfriend's birthday. Where would you go? What kind of present would you give?
A: (Situation) Like other, very usual dates. When we part, I would ask something like, "Do you forget something?" and give a surprise! (Present) Accessories, like a necklace. Matching things with me is also good.
Q: What is the best confession situation and lines?
A: (Situation) In a romantic situation like watching illuminations together. (Confession) "It would be nice if we can watch this again next year, as a boyfriend and girlfriend, wouldn't it."
*t/n: The real words are really amazing! My fave so far! #dies --> 「来年は彼氏彼女として、見に行きたいね」*
---
Taiga Kyomoto
Birthday: December 3, 1994
Sagitarius. B-type. 174cm
By what name you want to be called by your girlfriend? Taiga.
What is the best height gap between you and your girlfriend? About 10cm.
What is matching-things you want to buy? Mechanical pencil. This is a topic people talk about, but I also think that a good matching thing is thing we can use.
Q: What if the girl you like already have a boyfriend?
A: It's not related. I would take it easy. *t/n: I actually not really sure whether he say 「オレがもっと幸せにしてやる。」 in light or sarcastic way, but I think he want to say that he wouldn't be desperated just by these kind of things, in an 'ore-sama' way LOL*
Q: At the first time you meet a girl, what part would you look first?
A: Eyes.
Q: Are you the type who like to act spoiled toward your girlfriend? Or leading one?
A: Mainly leading, spoiled sometimes.
Q: What is a phrase from girl which makes your heart throbbed?
A: "I can depend on you."
Q: What is a girl's gesture that makes your heart throbbed?
A: When she gives tsukkomi to my boke. *t/n: I can't find a proper term to describe tsukkomi and boke... I believe you actually understand *kicked* In a comedian combi, boke is the one who said nonsense things, a bit silly one, while tsukkomi is the one who reply shaply.*
Q: What would you do to appeal a girl you are interested in?
A: At any rates, attacking.
Q: How long would you wait for your girlfriend in a date?
A: An hour. If she doesn't come after that, I would worry whether there is something happened to her.
Q: It's the first date celebrating your girlfriend's birthday. Where would you go? What kind of present would you give?
A: (Situation) Cooking homemade meals, having a party in home! (Present) Accessories.
Q: What is the best confession situation and lines?
A: (Situation) On the way home after a date. (Confession) "I like you. Would you be together with me all the time?"
---
Lewis Jesse
Birthday: June 11, 1996
Gemini. ?-type. 180cm
By what name you want to be called by your girlfriend? Jesse.
What is the best height gap between you and your girlfriend? 10~20cm.
What is matching-things you want to buy? Strap. Something like formed into heart when you put it together is good.
*t/n: Have you ever seen a paired-strap with half heart shape? The one that would be a full heart if you put them together? That's what he talks about.*
Q: What if the girl you like already have a boyfriend?
A: Without giving up, I would try hard to approach her/
Q: At the first time you meet a girl, what part would you look first?
A: Hair.
Q: Are you the type who like to act spoiled toward your girlfriend? Or leading one?
A: Depends on the situation.
Q: What is a phrase from girl which makes your heart throbbed?
A: "You are always so kind ♥"
Q: What is a girl's gesture that makes your heart throbbed?
A: When she is studying, when she brushes her hair to the back of her ears.
Q: What would you do to appeal a girl you are interested in?
A: I would talk about various things, send appeals. Be kind to her.
Q: How long would you wait for your girlfriend in a date?
A: I would wait until she comes. I wouldn't mind waiting for my girlfriend.
Q: It's the first date celebrating your girlfriend's birthday. Where would you go? What kind of present would you give?
A: (Situation) Theme park. (Present) Matching bracelet. When riding an attraction, in a dark place, I would secretly put it on her arms.
Q: What is the best confession situation and lines?
A: (Situation) While walking on the beach. (Confession) I would say "Wow, the sea is beautiful~ but you are more beautiful and cuter. Then, I would only say this once so listen to it, okay. I like you." then I would hug her!
---
Yugo Kouchi
Birthday: March 8, 1994
Pisces. A-type. 174cm
By what name you want to be called by your girlfriend? Yuugo.
What is the best height gap between you and your girlfriend? 10cm.
What is matching-things you want to buy? Misanga. (A charm bracelet.)
Q: What if the girl you like already have a boyfriend?
A: I would stole her! I would try hard to make she likes me!
Q: At the first time you meet a girl, what part would you look first?
A: Fashion. I would interested in girl wearing sneakers.
Q: Are you the type who like to act spoiled toward your girlfriend? Or leading one?
A: Because I'm a moody person, I would both. But inside my heart I want to lead!
Q: What is a phrase from girl which makes your heart throbbed?
A: I would be shy if a girl say, "You can do it if you try, right? ♥"
Q: What is a girl's gesture that makes your heart throbbed?
A: When she wipes her sweat after exercises.
Q: What would you do to appeal a girl you are interested in?
A: I would have many conversation with her, I would show that I love to have some chats.
Q: How long would you wait for your girlfriend in a date?
A: 40 minutes.
Q: It's the first date celebrating your girlfriend's birthday. Where would you go? What kind of present would you give?
A: (Place) On the beach. (Present) A beautiful seashell.
Q: What is the best confession situation and lines?
A: (Situation) While watching such a lovely night view. (Confession) "I like night view so much, but I like you so much even a night view can not replace it."
---
Jr Love Profile - Fashion Research!
Part 1 - A girl school uniform fashion you like?
A: Sweet girl type (top-left), chosen by Abe Ryohei (Snow Man), Miyadate Ryota (Snow Man), Fukasawa Tatsuya (Snow Man)
B: Neat girl (top-right), chosen by Morimoto Shintarou, Tanaka Juri, Kyomoto Taiga, Watanabe Shota (Snow Man)
C: Showing personality / anti-mainstream type, do as she please (bottom-left), chosen by Iwamoto Hikaru (Snow Man), Sakuma Daisuke (Snow Man)
D: Cool adult (bottom-right), chosen by Matsumura Hokuto, Lewis Jesse, Kouchi Yuugo
Part 2 - A girl fashion that you think is cute recently?
A: Girly (top-left), chosen by Kyomoto Taiga, Lewis Jesse, Abe Ryohei (Snow Man), Miyadate Ryota (Snow Man)
B: Strong girl (top-right), chosen by Kouchi Yuugo, Fukasawa Tatsuya (Snow Man)
C: Harajuku-type (bottom-left), chosen by Tanaka Juri, Iwamoto Hikaru (Snow Man), Sakuma Daisuke (Snow Man)
D: Older-sister type (bottom-right), chosen by Morimoto Shintarou, Matsumura Hokuto, Watanabe Shota (Snow Man)
---
Comments are LOVE :3