[Potato 2013.08] Jr's Happy Holiday Vol. 10: Kawashima Noeru (English)
Hi there! I done another mini segment. This time is by request of kokyushadowland! XD
Some kanjis are not too clear but I managed to finish most of it. Please CMIIW.
You know the rules. Douzo!
~Jr's Happy Holiday Vol. 10: Kawashima Noeru
Travis Japan's reliable big brother, Kawashima Noeru, appears! "I have confidence in drawing." (he said.) The most high level illustration through this corner's history is completed!
"I think I usually wear short-sleeved shirt with white v-neck t-shirt and match it with black or gray vest. For the bottom, I like cargo or 7/8 pants with some accessories like in the picture as accent. For the shoes, I think high-cut shoes with tough feeling would be good. When buying clothes, I'm the type that would go around entering various stores while thinking what to buy."
(One Day) Kawashima Noeru's Time Schedule!
7:00 Wake up
"At around this time my mother would tap me to wake me up. First of all, I would enter the bath to open up my eyes!"
8:00 Breakfast
"I really like Korean's Nori (seaweed). Anyway, I have meals 5 times in a day!"
11:00 Go to salon / barbershop
"I diligently treat my hair. I might go 7-8 times in a month (lol)!"
12:00 Lunch - Jogging
"At holidays, I might intentionally eat a lot of junk food such as hamburger. (...)"
[The second sentence basically he said that he would run after eating lunch... I don't get the kanjis here, sorry!]
14:00 Meal - Meeting with friends
"The third meal is around this time. After that I would go to karaoke or play bowling with my friends."
18:00 Go to Family Restaurant with friends
"We might chat for about 2 hours. And of course we eat again here! (lol)"
20:00 Go home - Leisure
"(...)"
[I also don't get the kanjis here, sorry (again)! But Noeru said something like "It's my hobby to watch DVD while memorizing the lines." (like show up the subtitle, memorize it while watching the dvd.) As expected from our musical boy XDD erai!]
21:00 Dinner
"While talking about what happened today with family, we have a leisure dinner."
Around 22:00 Take a bath - Leisure
"Basically I take a bath twice a day."
1:00 Sleep
"At holidays I usually sleep at around this time."
--- DONE! I was like "WHAT!?" when he said he eats 5 times a day and eating-jogging-eating again, but Tammy said that it seems to be a professional advice so... wow as expected XD I like how he try to memorize lines while watching dvd, also when his family eat together and have a chat about what happened in a whole day~ cos my family doesn't do that~ :|
Another important comment--I love how potato said "Travis Japan no tayoreru aniki" (reliable brother) >w<
Comments are LOVE! :3