Том Лин / Tom Lin (Тэм Лин / Tam Lin) в моём блоге larniker и не только

[my_inet_project]

Лора Ерёмина

Данный текст набираю буквами - 13.10.2009
Дополнения, шлифовка - 13, 18.10.2009

12.10.2009 я просматривала Ленту Моих ЖЖ_друзей
из моего общегуманитарного блога larniker
и
в одном из блогов
сделала для себя 2 открытия.

ТАК этим впечатлилась,
что нарушила мною же установленный порядок,
сначала сделав пост о
в larniker,
а не здесь, в моём блоге-навигаторе.

Сейчас с удовольствием приведу тут
этот пост
ТОМ ЛИН на КИЕВНАУЧФИЛЬМ-1989 - Мои открытия сегодня
http://larniker.livejournal.com/378708.html
"
Увидела в блоге
у ЖЖ_френдессы
http://solredo.livejournal.com/26369.html,
впечатлилась,
решила сохранить здесь себе на память

Click to view

=======================

Это - для меня открытие.
Даже 2 открытия. ДО ТОГО я не знала
ни баллады,
ни этого мульта.
СПАСИБО solredo!
СПАСИБО ЖЖ !

================

Домзад мне, любименькой:

1-2.
Найти оригинал баллады
и
его перевод (-ы)
3.
Выложить в моих соответствующих тематических ЖЖ_блогах
4.
Отметить эти телодвижения в блоге-навигаторе по моему ЖЖ_пространству
http://my_inet_project.livejournal.com 
5.
Дать благодарственный коммент в качестве обратной связи к посту=источнику этого моего сегодняшнего мульт_счастья
http://solredo.livejournal.com/26369.html.

(Окончание цитируемого поста - ЛЕ)

===========================================
И я пошла по плану.
1-2.
Пока выбрала для себя два источника инфы.

Первый - ЖЖ_блог ЭЛЬФИЙСКИЕ ВЛАДЕНИЯ Томи Лин (Тэм Лин),
пост Томи Лин (Тэм Лин)
  http://tomilin88.livejournal.com/979.html
В нём дан пересказ одного из вариантов (вскоре я убедилась в существовании НЕСКОЛЬКИХ вариантов) баллады.
Узнала, что баллада шотландская, действие происходит в Шотландии, герои - тоже вполне шотландцы.

Мне ещё предстоит разобраться-посмотреть-вспомнить,
приводит ли Толкиен эту балладу...
Читала не один раз и по-русски, и по-английски, фильм есть,
а вот баллады этой замечательной не помню у Толкиена.

В любом случае - СПАСИБО владельцу блога. Надо мне его зафрендить в блог ТОЛКИЕН, когда я его создам.
Желание создать блог для сбора-хранения-осмысления инфы от Толкиена,
инфы о нём,
о его героях
пришло сейчас.

Понятно, что ТОЛКИЕН - это такой ОКЕАН, что входить в него в формате ЖЖ_блога несколько стрёмно.
Надо мне "обнюхать ситуёвину" - не шибко ли я нарушу меру, уделяя время-усилия ДОСТАТОЧНЫЕ для ведения более-менее полезного мне блога...
Впрочем Толкиен мне всегда был интересен как исследователь, использовавший плоды своих научных интересов в своих художественных произведениях.

====================

Второй инет_источник инфы о балладе, который мне захотелось изучить подробнее -   
Tam Lin Balladry
http://www.tam-lin.org/front.html

На сайте дана детская - как там сказано - версия баллады 39-A, перед этим идёт её краткое содержание,
ссылки на перевод, на ноты. 
Tam Lin
Child ballad #39A
The English and Scottish Popular Ballads, 1882-1898 by Francis James Child

=========================

Однако у меня сложилось впечатление, что текст баллады приведён (42 строфы) не полностью...

===========================

Ещё я на всякий случай просмотрела всего Роберта Бёрнса в библиотеке Мошкова, но баллады О ТОМЕ ЛИНЕ я у Бёрнса не нашла.
==============
Сейчас мне надо написать благодарственный комменты в качестве обратной связи блоггерам, которых я тут привела.

==============
Да, вот первый из
в комменте
Моё очередное СПАСИБО ВАМ!
http://solredo.livejournal.com/26369.html?thread=1#t35073

============
Второе моё СПАСИБО:
Спасибо за неленость делать этот блог
http://tomilin88.livejournal.com/979.html?view=5587#t5587

==================================

ПРОДОЛЖЕНИЕ 18.10.2009

Сохраняю здесь себе на память
развитие в комментах
моего общения
в блоге
ЭЛЬФИЙСКИЕ ВЛАДЕНИЯ
http://tomilin88.livejournal.com/979.html?view=6099#t6099
с владельцем блога.
"
Re: Спасибо за неленость делать этот блог

tomilin88
10/18/09 02:49 am (UTC)



Почитал ваш пост. И не стоит благодарности :)

=========

• 
  
  Re: Спасибо за неленость делать этот блог
  
  my_inet_project
  10/18/09 09:42 am (UTC)
  
  
  
  Спасибо за отклик.
  Благодарности безусловно стоит.
  Я Вас тоже зафрендила.
  Если/когда начну делать блог О ТОЛКИЕНЕ, обязательно тоже зафренжу.
  ========
  А как Вам мульт-1989?
  Вы его видели ДО моего поста?
  ==========
  Возвращаясь к этому Вашему блогу.
  Раз уж Вы его назвали так, как назвали, есть ли у Вас желание собирать-собрать сюда ВСЁ, что найдёте О ТОМЕ ЛИНЕ?
  Прежде всего - ВСЕ тексты баллады в оригинале-пересказе-по-русски?
  Получился бы роскошный источник, полезный во всех отношениях...
  
  Спасибо за Ваше время,
  Лора Ерёмина.
  "
  =================================