Archive of lyrics updates by month
List of updated lyrics organized by month:
March 2007 updates:
Romaji lyrics:
Harutoki 2: Saiuno Yurikago (Motomi)
Harutoki 3: Tsuki wo daku tenbin (Hinoe)
Harutoki 3: Meimoku no Shiroki Zanzou (Fujiwara no Yasuhira)
Kiniro Corda: Tone Color- Shinju no Neiro (Shimizu Keiichi)
Saint Beast: Bus Stop (Gai)
Saint Beast: Four Seasons (Rei)
Kiba: Go Smile (Roia)
Kiba: Wind of Power (Zed)
Translated lyrics
Harutoki 2: Saiuno Yuri Kago: The glowing rain cradle (Motomi)
Harutoki 3: Tsuki wo daku tenbin: The balance that embraces the moon (Hinoe)
Kiniro Corda: Tone Color- Shinju no Neiro: Tone color- the pearl tone color (Shimizu Keiichi)
April 2007 updates:
Romaji lyrics:
Harutoki 1: Kurenaino Namidano Hitoyo (Tomomasa)
Harutoki 1: Towano Sakura Fubukiwo Anatani... (Hachiyou)
Harutoki 1: Honoono Namidade Nakijyakure (Inori)
Harutoki 1: Mille-Feuille Dream (Shimon)
Gashbell: * Very melon Watashi no Kokoro wo Tsukanda Yoi Melon~
Marginal Prince: * Be My Love (Joshua)
Kiba: Kazeno Fuku Basho (Roia)
Kiba: Namonaki Kaze ni Fukarete (Zed)
Kiniro Corda: Cendrillion (Yunoki)
KKM: Eternal Ring (Conrart)
Translated lyrics
Harutoki 1: Kurenaino Namidano Hitoyo: Dear woman with red tears (Tomomasa)
Harutoki 1: Towano Sakura Fubukiwo Anatani...: The cherry blossom snow storm of eternity to you... (Hachiyou)
Gashbell: * Very melon Watashi no Kokoro wo Tsukanda Yoi Melon~ (Very Melon You've caught my heart Melon)
KKM: Eternal Ring (Conrart)
May 2007 updates:
Romaji lyrics:
Shining Tears X-Wind: Shining Tears (opening)
Shining Tears X-Wind: Hikari no Silhouette (ending)
Gravitation: Messenger ~Tokino Tenshitachi~ (insert song)
Saint Beast: Hikarito Yamino Aida (Pandora)
Saiyuuki: Wing Area (Son Gokuu)
KKM: Owaranai Bouken (Wolfram)
Saint Beast: Mayakashino Yume (Kira)
Saint Beast: Kouyano Kaze (Maya)
Saint Beast: Sweet Angel (Shin)
Translated lyrics
Saint Beast: Mayakashino Yume: Deceptive Dream (Kira)
Saint Beast: Sweet Angel (Shin)
June 2007 updates:
Romaji lyrics:
Koutetsu Sangokushi: Kuon (ending song)
Koutetsu Sangokushi: Itsuka (couple song with Kuon)
Fuyuno Semi: Fuyuno Semi (Ending song)
Tales of Symphonia: Negai (Ending song)
Translated lyrics
Fuyuno Semi: Fuyuno Semi:Winter Cicada (Ending song)
Saint Beast:Eien no Ai wa Kizamareru:The eternal love will be engraved (Shin)
July 2007 updates: None =TTwTT=
August 2007 updates:
Romaji lyrics:
KKM: Ai no Mizuumi (Gunter)
KKM: Yuukyuu no Tsuki (Murata Ken)
KKM: Kokou no Hitomi (Gwendel)
KKM: Vandavia Ondo (Josak)
KKM: Harukanaru Tabi [Time River] (Shouri)
KKM: Kawaii Hito (Celi)
KKM: Yakusoku (Shin Makoku Group)
Translated lyrics
KKM: Ai no Mizuumi: The Lake of Love (Gunter)
KKM: Owaranai Bouken: The Never-ending Adventure (Wolfram)
KKM: Yuukyuu no Tsuki: The Perpetual Moon (Murata Ken)
KKM: Kokou no Hitomi: Aloof Eye (Gwendel)
KKM: Vandavia Ondo: Vandavia Song (Josak)
KKM: Harukanaru Tabi [Time River]: The Distant Journey [Time River] (Shouri)
KKM: Yakusoku: Promise (Shin Makoku Group)
*NEW Section added*: Corrections to lyrics:
KKM: Eternal Ring (translation) (single line correction)
KKM: Yuukyuu no Tsuki (romaji) (single word correction)
September 2007 updates:
Romaji lyrics:
TotA: Karma (opening theme)
Koutetsu: Nostalgia (opening song)
Translated lyrics
TotA: Karma (opening theme)
October/Novemeber 2007 updates: None =TTwTT=
December 2007 updates:
Newly added support!!! Also go visit Seiyuu no miko-sama aka saramichiru-sama and kimi_kuma-sama's sites for their fabulous Harukanaru Toki No Naka De 1, 2, 3 lyrics at the following links for more Haruka pleasures:
Lyrics by Kimi-sama
Lyrics by Sara-sama
Jan-May 2008 updates: None =TTwTT=
June 2008 updates:
Corrections to lyrics:
Romaji and Translations: Marginal Prince: Kattou ~Jiyuu e no Tsubasa~ (Conflict ~The wings to freedom~) (Joshua)
July-Sept 2008 updates: None OTL
October 2008 updates:
Romaji lyrics:
Kyou Kara Maou: Rousoku (Gunter)
Chrno Crusade: Sayonara Solitia (ending song)
Rurouni Kenshin: Sobakasu (opening song)
Translated lyrics
Tales of Symphonia (Animation): Negai: Wish
Harukanaru Toki no Naka de 1 (Maihitoyo): Harari Hirari: Flutter flutter
Chrno Crusade: Sayonara Solitia: Farewell Solitaire (ending song)
Rurouni Kenshin: Sobakasu: Freckles (opening song)
Nov 2008-Feb 2009 updates: None -TTWTT-;;
March 2009 updates:
Romaji lyrics:
Zombie Loan: Ice Bullet (Shito)
Angelique: * Dream (Ernest)
Tales of Vesperia: Kane wo Narashite
Natsume Yuujinchou: Issei no Koe (Opening song)
Harukanaru Toki no Naka de Yume no Ukihashi: Mugen no Koufukuyo Mugen ni ~Short Version~ (Motomi & Yuzuru)
Harukanaru Toki no Naka de Yume no Ukihashi: Koi no Kakurega wa Nijiiro ~Short version~ (Tomomasa & Hinoe)
Translated lyrics:
Angelique: * Dream (Ernest)
April 2009 updates: None -TTWTT-;;
May 2009 updates:
Romaji lyrics:
-Harukanaru Toki no Naka de 3: Gekkoujyu no Mori no Shinobigoto (Yuzuru & Kagetoki)
Translated lyrics:
-Harukanaru Toki no Naka de Yume no Ukihashi: Mugen no Koufukuyo Mugen ni:The Dream of Happiness Last Eternally ~Short Version~ (Motomi & Yuzuru)
-Harukanaru Toki no Naka de Yume no Ukihashi: Koi no Kakurega wa Nijiiro: The rainbow-colored hidden love refuge ~Short version~ (Tomomasa & Hinoe)
June 2009 updates:
Romaji lyrics:
-Harukanaru Toki no Naka de 2: Utsukushiki Hametsu e no Gaika (Akuram)
-Harukanaru Toki no Naka de 3: Banshou no Mamoribito (Adult Hakuryuu)
Translated lyrics:
-Harukanaru Toki no Naka de 2: Utsukushiki Hametsu e no Gaika: The Victory to a Beautiful Destruction (Akuram)
-Harukanaru Toki no Naka de 3: Banshou no Mamoribito: The Protector of All Creations (Adult Hakuryuu)
July 2009 - July 2010 updates: None -TTWTT-;;
August 2010 updates:
Romaji lyrics:
-Lost Universe: Starting Again (Hoshi Souichirou)
-Lost Universe: Again (Hoshi Souichirou)
-Harukanaru toki no naka de 4: Kami ni Somuita Eien no Chikai (Kazahaya)
Translated lyrics:
-Lost Universe: Starting Again (Hoshi Souichirou)
-Lost Universe: Again (Hoshi Souichirou)
-KKM (?)- Otsuki-sama (Moon) (THE STAND UP)
September 2010 updates:
Romaji lyrics:
-Harukanaru toki no naka de 4: Towa no uta (Touya)
-Harukanaru toki no naka de 4: Itoshisa wa Hikari no Sunadokei (Kazahaya)
March 2007 updates:
Romaji lyrics:
Harutoki 2: Saiuno Yurikago (Motomi)
Harutoki 3: Tsuki wo daku tenbin (Hinoe)
Harutoki 3: Meimoku no Shiroki Zanzou (Fujiwara no Yasuhira)
Kiniro Corda: Tone Color- Shinju no Neiro (Shimizu Keiichi)
Saint Beast: Bus Stop (Gai)
Saint Beast: Four Seasons (Rei)
Kiba: Go Smile (Roia)
Kiba: Wind of Power (Zed)
Translated lyrics
Harutoki 2: Saiuno Yuri Kago: The glowing rain cradle (Motomi)
Harutoki 3: Tsuki wo daku tenbin: The balance that embraces the moon (Hinoe)
Kiniro Corda: Tone Color- Shinju no Neiro: Tone color- the pearl tone color (Shimizu Keiichi)
April 2007 updates:
Romaji lyrics:
Harutoki 1: Kurenaino Namidano Hitoyo (Tomomasa)
Harutoki 1: Towano Sakura Fubukiwo Anatani... (Hachiyou)
Harutoki 1: Honoono Namidade Nakijyakure (Inori)
Harutoki 1: Mille-Feuille Dream (Shimon)
Gashbell: * Very melon Watashi no Kokoro wo Tsukanda Yoi Melon~
Marginal Prince: * Be My Love (Joshua)
Kiba: Kazeno Fuku Basho (Roia)
Kiba: Namonaki Kaze ni Fukarete (Zed)
Kiniro Corda: Cendrillion (Yunoki)
KKM: Eternal Ring (Conrart)
Translated lyrics
Harutoki 1: Kurenaino Namidano Hitoyo: Dear woman with red tears (Tomomasa)
Harutoki 1: Towano Sakura Fubukiwo Anatani...: The cherry blossom snow storm of eternity to you... (Hachiyou)
Gashbell: * Very melon Watashi no Kokoro wo Tsukanda Yoi Melon~ (Very Melon You've caught my heart Melon)
KKM: Eternal Ring (Conrart)
May 2007 updates:
Romaji lyrics:
Shining Tears X-Wind: Shining Tears (opening)
Shining Tears X-Wind: Hikari no Silhouette (ending)
Gravitation: Messenger ~Tokino Tenshitachi~ (insert song)
Saint Beast: Hikarito Yamino Aida (Pandora)
Saiyuuki: Wing Area (Son Gokuu)
KKM: Owaranai Bouken (Wolfram)
Saint Beast: Mayakashino Yume (Kira)
Saint Beast: Kouyano Kaze (Maya)
Saint Beast: Sweet Angel (Shin)
Translated lyrics
Saint Beast: Mayakashino Yume: Deceptive Dream (Kira)
Saint Beast: Sweet Angel (Shin)
June 2007 updates:
Romaji lyrics:
Koutetsu Sangokushi: Kuon (ending song)
Koutetsu Sangokushi: Itsuka (couple song with Kuon)
Fuyuno Semi: Fuyuno Semi (Ending song)
Tales of Symphonia: Negai (Ending song)
Translated lyrics
Fuyuno Semi: Fuyuno Semi:Winter Cicada (Ending song)
Saint Beast:Eien no Ai wa Kizamareru:The eternal love will be engraved (Shin)
July 2007 updates: None =TTwTT=
August 2007 updates:
Romaji lyrics:
KKM: Ai no Mizuumi (Gunter)
KKM: Yuukyuu no Tsuki (Murata Ken)
KKM: Kokou no Hitomi (Gwendel)
KKM: Vandavia Ondo (Josak)
KKM: Harukanaru Tabi [Time River] (Shouri)
KKM: Kawaii Hito (Celi)
KKM: Yakusoku (Shin Makoku Group)
Translated lyrics
KKM: Ai no Mizuumi: The Lake of Love (Gunter)
KKM: Owaranai Bouken: The Never-ending Adventure (Wolfram)
KKM: Yuukyuu no Tsuki: The Perpetual Moon (Murata Ken)
KKM: Kokou no Hitomi: Aloof Eye (Gwendel)
KKM: Vandavia Ondo: Vandavia Song (Josak)
KKM: Harukanaru Tabi [Time River]: The Distant Journey [Time River] (Shouri)
KKM: Yakusoku: Promise (Shin Makoku Group)
*NEW Section added*: Corrections to lyrics:
KKM: Eternal Ring (translation) (single line correction)
KKM: Yuukyuu no Tsuki (romaji) (single word correction)
September 2007 updates:
Romaji lyrics:
TotA: Karma (opening theme)
Koutetsu: Nostalgia (opening song)
Translated lyrics
TotA: Karma (opening theme)
October/Novemeber 2007 updates: None =TTwTT=
December 2007 updates:
Newly added support!!! Also go visit Seiyuu no miko-sama aka saramichiru-sama and kimi_kuma-sama's sites for their fabulous Harukanaru Toki No Naka De 1, 2, 3 lyrics at the following links for more Haruka pleasures:
Lyrics by Kimi-sama
Lyrics by Sara-sama
Jan-May 2008 updates: None =TTwTT=
June 2008 updates:
Corrections to lyrics:
Romaji and Translations: Marginal Prince: Kattou ~Jiyuu e no Tsubasa~ (Conflict ~The wings to freedom~) (Joshua)
July-Sept 2008 updates: None OTL
October 2008 updates:
Romaji lyrics:
Kyou Kara Maou: Rousoku (Gunter)
Chrno Crusade: Sayonara Solitia (ending song)
Rurouni Kenshin: Sobakasu (opening song)
Translated lyrics
Tales of Symphonia (Animation): Negai: Wish
Harukanaru Toki no Naka de 1 (Maihitoyo): Harari Hirari: Flutter flutter
Chrno Crusade: Sayonara Solitia: Farewell Solitaire (ending song)
Rurouni Kenshin: Sobakasu: Freckles (opening song)
Nov 2008-Feb 2009 updates: None -TTWTT-;;
March 2009 updates:
Romaji lyrics:
Zombie Loan: Ice Bullet (Shito)
Angelique: * Dream (Ernest)
Tales of Vesperia: Kane wo Narashite
Natsume Yuujinchou: Issei no Koe (Opening song)
Harukanaru Toki no Naka de Yume no Ukihashi: Mugen no Koufukuyo Mugen ni ~Short Version~ (Motomi & Yuzuru)
Harukanaru Toki no Naka de Yume no Ukihashi: Koi no Kakurega wa Nijiiro ~Short version~ (Tomomasa & Hinoe)
Translated lyrics:
Angelique: * Dream (Ernest)
April 2009 updates: None -TTWTT-;;
May 2009 updates:
Romaji lyrics:
-Harukanaru Toki no Naka de 3: Gekkoujyu no Mori no Shinobigoto (Yuzuru & Kagetoki)
Translated lyrics:
-Harukanaru Toki no Naka de Yume no Ukihashi: Mugen no Koufukuyo Mugen ni:The Dream of Happiness Last Eternally ~Short Version~ (Motomi & Yuzuru)
-Harukanaru Toki no Naka de Yume no Ukihashi: Koi no Kakurega wa Nijiiro: The rainbow-colored hidden love refuge ~Short version~ (Tomomasa & Hinoe)
June 2009 updates:
Romaji lyrics:
-Harukanaru Toki no Naka de 2: Utsukushiki Hametsu e no Gaika (Akuram)
-Harukanaru Toki no Naka de 3: Banshou no Mamoribito (Adult Hakuryuu)
Translated lyrics:
-Harukanaru Toki no Naka de 2: Utsukushiki Hametsu e no Gaika: The Victory to a Beautiful Destruction (Akuram)
-Harukanaru Toki no Naka de 3: Banshou no Mamoribito: The Protector of All Creations (Adult Hakuryuu)
July 2009 - July 2010 updates: None -TTWTT-;;
August 2010 updates:
Romaji lyrics:
-Lost Universe: Starting Again (Hoshi Souichirou)
-Lost Universe: Again (Hoshi Souichirou)
-Harukanaru toki no naka de 4: Kami ni Somuita Eien no Chikai (Kazahaya)
Translated lyrics:
-Lost Universe: Starting Again (Hoshi Souichirou)
-Lost Universe: Again (Hoshi Souichirou)
-KKM (?)- Otsuki-sama (Moon) (THE STAND UP)
September 2010 updates:
Romaji lyrics:
-Harukanaru toki no naka de 4: Towa no uta (Touya)
-Harukanaru toki no naka de 4: Itoshisa wa Hikari no Sunadokei (Kazahaya)