Выдираем за 5 минут титры с двд (sub+idx)

[my_cinema]

Вот в скринах как выдрать в gk за минуту (от овощ_хрена)
На первом скрине перейти на на закладку субтитры и нажать конфигурировать,
на втором скрине появится окно проводника указать путь к двд хоть в резаке, хоть на винте, в списке внизу указать ifo, нажать открыть. появится список ifo файлов на двд,
video_ts.ifo никогда их не содержит. остается

Comments

[bulls_marina]

Очень понравился ваш ЖЖ, я вас зафренжу и было бы круто если бы вы ответили взаимно;)

[my_cinema]

да я тут ничего не пишу, писать некогда, я фильмы раздаю, релизю как говорят. Мне и читать жж некогда :( Зафренжу, но комментариев от меня с гулькин нос будет, уж простите меня.

[slonik_youth]

привет! не подскажешь - у меня тут такая засада( в фильме на двд есть английские и немецкие субтитры, очень нужно выдрать английские, делаю всё как тут написано - у меня там только один ifo файл, его открываю - нет субтитров никаких( а больше нет ifo файлов... может такое быть?

[therthe]

ifo файлов должно быть несколько, в самом первом video_ts.ifo
не бывает ничего, в других остальных бывает. если video_ts.ifo один, тогда это не двд, а просто оцифровка тв-записи или vhs и там никаких титров не бывает.
А какой фильм-то? дайте ссылку на него на imdb. Возможно, в сети есть титры для него готовые и не надо мучаться выдирать.

Если двд кривой, а таких полно, бывает, что не видно титров во всех остальных ifo.
тогда надо попробовать юзать другую программу, про нее написано тут
http://subs.com.ru/page.php?id=20 (первая часть статьи)

[slonik_youth]

http://www.imdb.com/title/tt0436396/ двд родной, из рейкьявика привезен... дело в том еще, что в сети полно можно найти субтитров к нему, и везде как будто нарочно какой-то фейк под названием Stop-Loss оказывается, с не теми словами что в фильме в субтитрах... уж и не знаю что с этим делать... и video_ts.ifo там один, и еще один vts_01.ifo ... ничего не понимаю)

[therthe]

все правильно, титров в сети не может быть к фильму. ЭТО ЖЕ НЕУЛОВИМЫЙ ЗАКОЛДОВАННЫЙ ФИЛЬМ!!!!
так вы можете точно изобразить, что написано про субтитры на коробке или сделать скриншот с меню двд фильма, где написано про титры? Мне важно понять - какие там субтитры! если это закрытые субтитры - вам придется серьезно изучить как их рипать..
Прошу вас или сделать скриншот (в программе нерошоутайм или любом другом двдплейере на компе) или написать как написано про титры на коробке или упаковке.

[anmo_222]

титры и субтитры одно и тоже, это я глупость сморозила. но иногда бывает настолько сложно разобраться в этих программах, что клинит на пустом месте
:>)))

[stepanstepan]

здравствуйте, у меня оффтоп. когда-то janatas нашла по моей просьбе хэйму http://community.livejournal.com/livekino/1116908.html. и я в благодарность ей пообещал сделать юзерпик. только сейчас освободился от дел и сделал. а её журнал уже не существует.
так вот, может Вы поддерживаете отношения и есть возможность переслать ей?
извините еще раз за оффтоп

[my_cinema]

Добрый день, а это я и есть :-)

так у меня два ника janatas (журнал тот прибит, да) и therthe, по которому больше меня знают сейчас :-) Просто меня тут почти нет сейчас, я по-прежнему выкладываю фильмы, и все мое свободное время уходит на кино, но это или бинмуви, или торрентс.ру или зарубежные трекеры.

За ю-пик спасибо, потому что мой последний был нагло украден, и в нем две недели на торрентс щеголял один мужчина, в моем женском красивом юпике, и мне пришлось отказаться от него, разумеется. Так вот мне насолили недоброжелатели :-)

[stepanstepan]

. . )
привет из прошлого. спасибо за Хєйму и вот, как только вернули билибенские оттиски, сразу сделал, то что обещал
http://l-userpic.livejournal.com/94740049/2394975
его факсимилье оставил там ради справедливости и если вам нравится - держите юзерпик.

[stepanstepan]

ой, да, а это как бы тот Билибин откуда - http://s50.radikal.ru/i130/0911/ff/9556f90e6b0a.jpg

[ps1kodel1k]

Поздравляю с очередным ДРом