Comments | my_pratchett: Гейман о Пратчетте

distan in my_pratchett

Гейман о Пратчетте

Mar 18, 2015 14:16

http://www.theguardian.com/books/2014/sep/24/terry-pratchett-angry-not-jolly-neil-gaimanRead more... )

pterry, pratchett, gaiman

Comments 4

ccuc March 18 2015, 12:37:51 UTC

Вот здесь перевод. Правда, не скажу, на сколько точный.
https://vk.com/neil__gaiman?w=wall-14246597_2419

distan March 18 2015, 12:40:16 UTC

Спасибо, Света! Сравнивать сейчас не могу, но в любом случае, думаю, суть передаст.

hyppocampus March 18 2015, 21:34:17 UTC

Отличный текст. Спасибо!
Все так.
Гейман его понимал лучше многих, они действительно близки по духу. Местами. Хотя писатели, конечно, принципиально разные.

distan March 19 2015, 06:58:08 UTC

Да, не будь Знамений, я бы их и не догадалась свести вместе.