Something i want....

Nov 19, 2008 19:42

...to tell you! And something i want to show you.

1st of all: I wanna tell you that i won't cont. my 1st fic (hungarian and gen fic). I haven't any inspiration. It sucks, but i can't do anything. Sorry for this. I haven't any idea, that how let me carry the plot by a line long, so I finish it. I do not delete it, because 1x will be maybe in the future yet something. But do not count in the neighbourhood future from him flowed. Sorry. :S Now I concentrate on the 2 translations that I started already rather now 1 time of (from English onto Hungarian) in that direction the few other fic (wincest :D). When i finish it, you'll read it here. *kisses*

- Nyah szal akkor! El szeretném mondani nektek, hogy ihlet hiányában elmarad a ficem folytatása. Tudjátok, aminek van 3 fejezete és vártok már régóta a folytatására. Nincs semmi ötletem, hogy milyen vonalon vigyem tovább a cselekményt, szal befejezem. Nem törlöm, mert 1x a jövőben hátha lesz belőle még vmi. De a közeli jövőben ne számítsatok belőle folytra. Bocsi. :S Most inkább koncentrálok arra a 2 fordításra, amit elkezdtem már 1 ideje (angolból magyarra) meg arra a néhány más ficre, amiknek már a kezdeménye megvan az írós füzetemben.

And the other thing. I wrote 2 new poems! :D
The 1st 1 is inspired by the Lord of the Rings movies. I watched it last night and a character inspired me. If you seen the movie and/or read the book, you'll know who was that character. :D

-  A másik dolog pedig, hogy írtam 2 új verset. Az 1-t a Gyűrűk Ura 1ik karaktere ihlette. Tegnap este újranéztem a filmet és közben jött az ihlet erre a versre. Ha láttátok a filmet és/vagy olvastátok a könyvet, nagyon könnyen rájöttök majd, hogy melyik szereplő is ihletett meg engem. :D

Returning

Egy vándor lélek a sötétben;
Egy ember, ki tudja,
Mi a valódi tét.
Megy tovább, de fél;
Mutatja, hogy erős,
De nem kérte a terhet.
A terhet, mit hordoz
Mióta tudja valódi nevét;
Neki kell szembeszállni
A sötétséggel,
A félelem Urával.
Egy kósza, kit alig ismernek,
Egy lélek, ki védi a jókat.
Ha megtudod, hogy ki is ő:
Meglepődsz, mint Frodó!
Őt illeti a trón?
Ezt a koszos névtelent?
"Nem néztem ki belőle."
De mikor látod harcolni,
Már tudod:
   Ő Gondor Királya!

And the translation to my can't-understand-hungarian chicks. :D

Returning

A wanderer soul in the darkness;
A man, who knows,
What is the real stake.
Goes on, but fear;
Shows, he's strong;
But didn't ask the burden.
The burden what carries
Since he knows his real name;
He needs to fight
With the darkness,
With the Lord of the fear.
A stray, who hardly know,
A soul, who protect the good ones.
If you find out, who he is:
You are surprised like Frodo!
Is the throne due to him?
This dirty anonymous one?
"I didn't look out of him."
But when you see him fight,
You know it already:
   He is the King of Gondor!

And the other poem: a part of my past inspired this poem. A feeling, which I feel since years, and I can't be freed from it, because there is nobody, who would help with it. You know it sure when there is somebody, next the somebody some tramples, that you can't come to yourselves until years then. This is the situation at me well. I had 1 friend (who the 1. was. okay I know this like that... thingamy, but this is. I'm not a top model. :S) This kid, who I saw once, was one of the hugest asshole. How may I have fallen in love with one like this? Well, i don't know. He was cute and kind 1st. He left feelings when he went away, which inspired this poem now.

- Nos tehát. Ezt a verset a múltam 1 része inspirálta. Egy érzés, amit évek óta érzek és nem tudok szabadulni tőle, mert nincs senki, aki segítene benne. Biztos ismeritek azt, mikor van valakitek, aztán az a valaki úgy eltapos, hogy utána évekig nem tudtok magatokhoz térni. Nos nálam ez a helyzet. Volt 1 barátom (aki az 1. volt. oké tudom, h ez olyan.... izé, de ez van.Nem vagyok egy topmodell. :S) Ez a srác volt az egyik leghatalmasabb seggfej, akit valaha is láttam. Hogy szerethettem bele 1 ilyenbe? Hát nem tom. Az elején ari volt és kedves. Mikor elment hátra hagyott érzéseket, amik most ezt a verset inspirálták.

Ismeretlen érzés

Valakinek van,
Aztán elveszti.
Lehet, hogy fáj is;
Óvatos lesz tőle.
Bántott az a valaki.
Alaposan lenyomott, s most
Nem tudod: Milyen érzés szeretni?

Kell végre már valaki.
Elhiteti vélem: A múlt elmúlt!
Lehengerel, elcsábít, hogy lássam:
Lehetek még jó valakinek én is!

And the translation to my fellow babes. :)

Unknown feeling

Is for somebody,
Then loses it next.
May be that hurts;
Will be cautious from it.
Hurt that somebody.
Thoroughly overcome, and now
You don't know: What kind of feeling to love?

Somebody is needed for already.
Makes me believe: The past passed!
Rolls, seduces, let me see:
I may be good for somebody yet!

I hope, you'll like this a little.
*smooch and hugs you sooo tight*

poem, news

Previous post Next post
Up