Трудности перевода
Когда сны пытаешься перевести с ночного языка на язык реальности неизбежно происходят искажения, вызванные желанием сознания все логически связать и обосновать. Ему так проще и удобнее. От этого страдает волшебство сновидений, все упрощается, раскладывается по полочкам представлений, на все вешаются свои бирочки, наклеиваются инвентарные номера.
Вот, например, снилось мне сегодня путешествие по подводному миру с закрученным сюжетом (это я так ответила на вопрос «Что тебе снилось?»). А если закрыть глаза и снова прокрутить в голове отдельные эпизоды, то становится ясно, что никакой это не подводный мир в классическом кинематографическом представлении. Да, началось все с того, что я скрылась от погони под водой. А там другой мир. Но никаких рыб, ракушек и прочих морских обитателей. Волны эфира, вытянутые строения всевозможных форм, люди со странными домашними животными на поводках (помесь неведомой пушистой фигни и рептилии), мостовые из цветного стекла, в отражении которых можно увидеть лиловое небо... Причем, сколько голову не задирай, неба над головой не увидишь - оно отражается только под ногами в светлых осколках старого города (это по местным легендам дорога сделана из разрушенного стихией города, который был там до нынешнего). Может это то, прошлое небо, отражается в мозаике?
В общем, описание подобного сна можно продолжать бесконечно. А сознание утром выдает: «Мне снился подводный город». Ночь, усердно работавшая над сном, высказала бы мне свое разочарованное «фи».
Сны же, в отместку, рады играть с сознанием на своей территории. Иногда кажется, что ты уже бывал в каком-то определенном месте из сна. Идешь, бежишь, летишь и внезапно осознаешь, что увидишь за новым поворотом, так как ты здесь уже был. Это место тебе снилось однажды. Возможно ли это? Как часто у вас возникает такое чувство? Бывает, что снятся одни и те же места (речь, конечно, идет о пространствах нереальных, существующих только за границей бодрствования)?