Трудности перевода и прелести недопонимания

[mystifire]

Мы расстались, но будем продолжать иногда встречаться. Периодически я ловлю себя на том, что счастливо улыбаюсь. Над моей улыбкой я и мой ортодонт совместно трудились в общей сложности целых 10 лет

Comments

[anonymous]

Вот прочитала и ужаснулась..... Без анастезии, ооооо. Ты герой;) Роза.

[mystifire]

Да уж :)

[apelsinkav]

Слушай, как я тебя понимаю! У меня в первую неделю пребывания в Австрии случилось ТО ЖЕ САМОЕ. Причем меня настигла такая боль спустя пару дней... Слава богу, что врач говорил по-английски. Но лекарство не подействовало. Потом его сын рассверливал все и менял. В итоге он поставил мне штифт, перед этим уронив его почти в горло. Это лечение заняло 2 месяца. Я была в шоке от системы... До сих пор привыкаю :) Очень, очень понимаю.