Празднование Дня Рождения в японском садике

May 27, 2013 16:00

Прошедшим Днем Рождения навеяно...
По традиции, сложившейся в нашем детском садике в Японии, в День Рождения ребенка родители именинника помимо ежедневного бенто приносят для всех фрукты. Когда приближался ДР Макса я всерьез озаботилась тем, какие фрукты и в каком количестве выбрать. Поскольку уточнить у воспитателя, что и как мы не смогли, ( Read more... )

японцы, детский сад в японии, жизнь в японии

Leave a comment

Comments 26

lensychka May 27 2013, 12:03:00 UTC
приносят конфеты и сок :) фрукты как-то особо не принято. Может быть потому что много возни с мытьем и чисткой - воспитатели не будут.

Читала и задумалась - дюжина это сколько? ) как то не привыкла в такой мере считать.

А мальчик на фото очень похож на вашу аватарку :)

Reply

mystifire May 27 2013, 12:31:44 UTC
Интересно :) Мне кажется в детском саду в Японии конфеты детям вообще не давали - только печенья. Возможно это потому, что в группе дети от 10 месяцев до 5 лет, а маленьким конфеты нельзя. Фрукты же все едят (хотя запрещено приносить дыню и желтый манго - из-за аллергиков).

Дюжина - это 12 :) Японцы дюжинами тоже не считают, это я так :)

И правда похож :)

Reply

lensychka May 27 2013, 13:00:52 UTC
Мы тоже конфеты выбирали не шоколадные, а всякие мармеладки. И какой-нибудь мягкий бисквит. Обычно воспитатель выбирал время типа полдника и всем детям все это раздавалось. Ну и поздравления всякие были от них. К каждому подходили и спрашивали, что желает имениннику. Ну это в каждом дет.саду по-разному конечно :)

Reply

mystifire May 27 2013, 14:03:42 UTC
А японские рисово-бобовые сладости совсем не сладкие - к ним долго привыкаешь, зато потом все время их хочется...
:) Я тоже думаю, что не во всех японских садах так поздравлять принято, как это в нашем делали :)

Reply


veta_konfeta May 27 2013, 12:15:52 UTC
Ничего не изменилось, что в саду что в школе.
Приносили, конфеты , мандарины, яблоки- что то порционное, что не нужно чистить, и да по чуть чуть по две конфетки, или шокаладку маленькую,
а в школе в старших классах на ура шла пицца, и опять же батончики шоколадные)

Reply

mystifire May 27 2013, 12:37:54 UTC
Спасибо! Кстати, я тоже почему-то думала, что яблоки чистить не придется, но с ними оказалось больше всего возни - воспитатели их чистили, резали и удаляли сердцевинку :) Мне даже как-то на вот этот ( http://mystifire.livejournal.com/1572.html ) бенто замечание сделали,что шкурку нужно срезать :) У них так принято...

Reply

veta_konfeta May 27 2013, 13:16:16 UTC
ну вообще то правильно конечно. Детки маленькие, шкуркой и семечками могут подавиться)

Reply


lusmir May 27 2013, 12:40:04 UTC
В садик приносят порционные соки и шоколад\печеньки. Если юбилей (5 лет), с разрешения воспитателя, приглашают аниматоров. Фрукты разрешены, только их предварительно нужно помыть, а это муторно. На Пасху я купила маленькие шоколадные яйца в садик, чтоб все дети порадовались празднику.

Reply

mystifire June 4 2013, 09:51:33 UTC
Интересно :) Никогда не слышала, чтобы аниматоров в детский садик приглашали на Дни Рождения. Это, наверное, очень весело и не дешево, но детишкам радость и воспитателям отдых :)

Reply


dina_mitova May 27 2013, 13:30:50 UTC
необычно. пишите чаще о самых простых вещах - так интересно. мы живем в Бельгии и на др родители приносят конфеты в мешочках каждому реб. и никогда фрукты! я же пеку торт. но у нас всего 15-20 человек в саду.

Reply

mystifire May 27 2013, 14:21:45 UTC
Спасибо! Я хочу письменно изложить всю нашу эпопею о японском детском садике, правда, с не очень веселым концом :(
Интересно, спасибо! А в Японии получается наоборот - никакой домашней выпечки :)

Reply


volkosruka May 27 2013, 13:36:34 UTC
Нас еще поднимали на стуле столько раз, сколько лет исполнилось)

С именинником вас)

Reply

mystifire May 27 2013, 14:04:48 UTC
Опасная штука :)

Спасибо!

Reply


Leave a comment

Up