Названия

[mystle]

Я не знаю автора этого термояда, к сожалению, но поклон ему (ей, им) за такую пятиминутку позитива =)

Такое ощущение, что наши разработчики боевой техники и вооружения немножко издеваются над своими зарубежными коллегами в смысле названий создаваемой ими техники. Вот у Германии есть танк “Леопард”. У Израиля - “Меркава” (Боевая колесница). У

Comments

[bu33er]

О, это известная тема, да!
Условные названия всяских армейских радиостанций тоже доставляют. Всякие там "Хмель", "Шорох" "Вспышка", "Мельник", "Баклан"... Ну и легендарный неприподъёмный ящик "Русалка" тож...

[mystle]

Ну и всемирно известные Чирень с Серёмухой "Сирень" с "Черёмухой" =)

[bu33er]

...Как мой садик свеж и зелен! Распустилась в нём сирень;
От черёмухи душистой и от лип кудрявых тень...

Внимание! От нас скрывают особо секретную разработку "Липа"!

[mystle]

Может, она пока тестируется, и имя ей не дано =)

[horax]

А мне норм.)

[horax]

А мне норм.)

[mystle]

Дважды норм?))

Ну, чуйство юмора у всех разное *ваш кэп* =)
Да и под хорошее настроение смеётся лучше, чем под спокойное =)

[horax]

Не, я к тому, что лучше бы так, чем пафос пафос.)

[pyrcus]

Хм... Я когда-то работал над "Сугробом". И шо? Это же не названия образцов вооружения. В союзе и в мыслях не было давать имена собственные каждой железяке. Это условное обозначение проекта для внутреннего пользования. У всего этого добра есть гораздо более внятное обозначение "Изделие №ХХХ" и всё. А эта "ботва" исключительно для удовольствия НАТОвских разведчиков.
Называть принято лишь корабли у всего остального только прозвища данные в частях. А прозвища, как обычно, отличаются очень ёмкой и точной характеристикой объекта.
Например: МиГ-21, он же Изделие Е-5, он же "Fishbed"(у амов) а у нас - "балалайка". Почему? А вот почему:

[pyrcus]

P.S. А ещё это говорит о том, что образцов вооружений у нас больше чем слов, которыми их можно было бы не смешно обозвать. ;)

[mystle]

И шо - и нишо.
Повод поулыбаться)

[pyrcus]

Ну на тебе ишшо: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD#.D0.A2.D0.B5.D1.85.D0.BD.D0.B8.D0.BA.D0.B0

[misstaxidermy]

Бородач - это сильно))

[mystle]

Я на Подкидыше ушла в стол и больше не могла читать))