Kouji's recent entry
For those out of the loop, Kouji finally updated his blog after eons~. :D Since I cannot resist, here is the translation:
Link: here
Long Time No See
I apologize for the long wait!!!
I am really very sorry ;~;
It's because...I was confined.
I was told to stay put and be good D:. By this person named Kenta-san.
Recently, all I did was serving Kenta-san with everything - from housework to shopping to removing his clothes and...other things.
I wish he wouldn't treat me as a housewife. To think I heard he was fooling around with this new Ohtori-person!!
How dare you, Kenta-san?! o(>_<)o. I swear, I'm going to get back at you.
That said, I'm going to have a press conference in Odaiba this August 28.
Kenta-san, if you don't come, I'll be even more powered up and tell everyone everything we did!!
To the new Ohtori-person, just because you're the new Ohtori doesn't mean you own everything I owned when I was Ohtori.
Anyway, if you want to see the press conference, please do come (^_~).
You'll see another side of Kouji~! (A revengeful side, probably) ^^b
See you there!
------------------------------
[1] Of course, that is not the real translation LOL ^^;. Don't tell me you fell for it.
The real translation is here:
Long Time No See
I apologize for the long wait!!!
I am really very sorry ;~;
I'm like a bean.
Starting today, this bean will grow and be good.
Recently, I've been recording songs with Satou Jun-san.
This latest song is completely different from the previous so please look forward to it.
I'll be having a live this August 28 in Odaiba!
I'll be singing the new song and I'll be encouraged if people would come.
To those who won't be able to come, please do come next time. (^_^)
You'll be able to see a new side of Kouji. ^^b
See you later.
---------------------------------
Well, that wasn't so bad. :D
Link: here
Long Time No See
I apologize for the long wait!!!
I am really very sorry ;~;
It's because...I was confined.
I was told to stay put and be good D:. By this person named Kenta-san.
Recently, all I did was serving Kenta-san with everything - from housework to shopping to removing his clothes and...other things.
I wish he wouldn't treat me as a housewife. To think I heard he was fooling around with this new Ohtori-person!!
How dare you, Kenta-san?! o(>_<)o. I swear, I'm going to get back at you.
That said, I'm going to have a press conference in Odaiba this August 28.
Kenta-san, if you don't come, I'll be even more powered up and tell everyone everything we did!!
To the new Ohtori-person, just because you're the new Ohtori doesn't mean you own everything I owned when I was Ohtori.
Anyway, if you want to see the press conference, please do come (^_~).
You'll see another side of Kouji~! (A revengeful side, probably) ^^b
See you there!
------------------------------
[1] Of course, that is not the real translation LOL ^^;. Don't tell me you fell for it.
The real translation is here:
Long Time No See
I apologize for the long wait!!!
I am really very sorry ;~;
I'm like a bean.
Starting today, this bean will grow and be good.
Recently, I've been recording songs with Satou Jun-san.
This latest song is completely different from the previous so please look forward to it.
I'll be having a live this August 28 in Odaiba!
I'll be singing the new song and I'll be encouraged if people would come.
To those who won't be able to come, please do come next time. (^_^)
You'll be able to see a new side of Kouji. ^^b
See you later.
---------------------------------
Well, that wasn't so bad. :D