Наблюдение

[mzdomino]

Слово "ловелас" можно записать "loveless", что переводится как "лишённый любви".

Comments

[polina_aurum]

Да Зур) Это круто ты придумал)))

не стреляйте в переводчика :)

[faith_faith]

Вот к чему приводит и до чего доводит путешествие из языка в язык и обратно :)
"Ловелас" пришел к нам из английской литературы, от фамилии героя романа Ричардсона - Lovelace...

Однако, должна заметить, что твое сравнение, хоть и неверно в корне лингвистически, по сути - просто СУПЕР!

[la_s_tochka]

Ну да, любовь заменяет влюбленностью. И хотя от влюбленности кружится голова и можно в обморок упасть от счастья, когда понимаешь, что это взаимно, любовь и постоянство дают неизмеримо больше...

[steamboat_bill]

вы так много в этом понимаете господа похоже.
судить прикольно да?

[fukfif]

ларик записал себя в ловеласы

а мне нравится эта находка очень
это верно