Как в плохом романе

[n_bond]

Недавно узнал от одного немецкого коллеги забавный факт. У известного германиста Хуго Мозера в бытность его профессором Аугсбургского университета в 1960-х гг. было три ассистента: Hellmann, Nellmann и Wellmann. Как заметил коллега (сам бывший в то время аспирантом Мозера), если бы речь шла о литературном произведении, то это выглядело бы как

Comments

[ascir]

Они имели место одновременно?

[n_bond]

Именно!

[anna_muradova]

Для юмористического рассказа самое оно было бы.

[n_bond]

Разве что. Но тут вполне реалистический жанр.

[aisulu]

Н-да...
С именами в жизни вообще происходят забавные казусы. У моего одноклассника в комунальной квартире были три соседки, три ветхие, но энергичные старушонки: Ноэми Соломоновна, Гертруда Генриховна и Рахиль Израилевна. Отличить их было трудно....

[n_bond]

А у Рахили Израилевны фамилия была случайно не Беккер?
Боюсь, что лет этак 70 назад компетентные органы двух государств отличили бы одну из этих дам от двух других без особого труда :)

[aisulu]

Не помню.
Ну, компетентные органы на то они и компетентные органы.:))))
А нам в сумраке коммунального коридора было не различить:))))
Мы боялись их до обморока, но сейчас я понимаю, как мы их развлекали! сколько дивных эмоций словили бабульки!