Читали...

[n_dank]

Читали тут телефонную книгу Фразеологический словарь русского языка (1998). Нашли фразеологизм, который я не знаю.

Comments

[elen_namira]

Мне встречалось это выражение в дореволюционных произведениях. Оно конечно редкое в использовании.

[n_dank]

Прошло мимо меня. Общий смысл понятен, но хотелось бы конкретизации)

[elen_namira]

В то время мне понималось, как порка. В любом случае, связано с сидячей частью тела.

[n_dank]

Вот тут уверенности всё-таки нет.

[zarayskiy_v]

надо же! а я слышал это выражение в своем детстве\юности очень часто, но видимо, к этому времени и в среде ленинградских интеллектуалов\гуманитариев оно приобрело смысл "ущемили в правах", причем с оттенком иронии)
интересно было узнать истоки и первоначальное значение.

[n_dank]

Чаще всего как пример приводят цитату из книги «Очерки бурсы» (1863) Николая Герасимовича Помяловского.
Рукоприкладством занимается школяр по кличке Тавля:
«Одному из первокурсных попала от него затрещина, другому он загнул салазки, третьему сделал смазь».
Поскольку в описании методы силового воздействия перечислены, а не просто обозначены, то, вероятно, было-таки отличие. Ясно, что речь идёт о методах силового воздействия, но вот точка приложения не разъяснена.
В дальнейшем, конечно, фразеологический оборот приобрел более широкий смысл)

[n_dank]

Нашлось первоначальное значение, стоило повнимательнее поискать в словарях:

Загнуть салазки кому (·прост. ). - пригнуть лежащему на спине человеку ноги к голове (грубая забава).
Источник: https://gufo.me/dict/ushakov/%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B8

[zarayskiy_v]

спасибо!) что ж - образно, и весьма.)
..всегда интересно происхождение слова или выражения.