Г. Х. Андерсен «Девочка с пальчик». Чтение сказок.

[n_dank]

Ганс Христиан Андерсен (1805-1875). Сказка «Дюймовочка» (Tommelise) впервые была опубликована в Дании в 1835 году в составе второго тома «Сказок, рассказанных детям». В русском переводе она долгое время публиковалась под названием «Девочка с пальчик». Пыталась найти, кто же придумал прекрасное название «Дюймовочка». Не нашла

Comments

[paalu]

La Petite Poucette (en danois : Tommelise) est un conte de Hans Christian Andersen (1805-1875).
Michel Serres "Petite Poucette" (2012)
Мишель Серр "Девочка с пальчик" (2016)
В остроумно названном эссе "Девочка с пальчик" философ бросает взгляд на поколение своих внуков - сегодняшних студентов, способных, ловко управляясь со смартфонами одним большим пальцем руки, беспрепятственно перемещаться если не в физических, то, во всяком случае, в ментальных времени и пространстве.

[n_dank]

Да, Мишель Серр взял это название, и переводы на русском соответствующие, в сети поисковики в первую очередь указывают название этой книги (2012).