(Untitled)

Sep 11, 2011 22:22

Помню, как в детстве меня раздражало в книгах выражение "покачал головой". Я никак не могла понять - подтверждает что-то герой или отрицает? Потому что "покачать" - это ведь как неваляшка, от плеча к плечу, вверх-вниз. Ну, то есть гораздо ближе к "кивать", чем "мотать из стороны в сторону". То есть, по движению было похоже, что герой отвечает ( Read more... )

лингвистическое

Leave a comment

Comments 2

kitaets September 12 2011, 17:29:26 UTC
та же фигня )))))

Reply

nach_berlin September 14 2011, 07:17:36 UTC
всегда приятно встретить единомышленника :)

Reply


Leave a comment

Up