О боли

[val000]

От lingua-franca1
(Халил Джибран; перевод Лингвы Франка)


Ваша боль - это разбивание скорлупы, ограничивающей ваше понимание.
Ведь даже фруктовая косточка должна расколоться, чтобы ее сердцевина получила тепло от солнца, - так и вы должны познать боль.
И если ваше сердце умеет удивляться каждодневным чудесам вашей жизни, то и боль ваша будет казаться вам не менее удивительной, чем радость,
И вы сможете понять и принять то, что у души бывают разные сезоны, так же как вы принимаете то, как сменяются времена года на ваших полях.
И вы будете спокойно созерцать, как приходят и уходят зимы вашей души.
Большую часть вашей боли вы выбираете сами.
Это горькое снадобье, которым ваш внутренний врач исцеляет ваше больное Я.
Поэтому доверяйте врачу и пейте его лекарство молча и спокойно:
Ибо его руку, тяжелую и крепкую, направляет бережная рука Непознаваемого,
И чаша, подносимая им и обжигающая ваши губы, изваяна из глины, увлажнявшейся священными слезами Гончара.

* Оригинальный пост

(Снимок Сергея Хилько donkray)

Содержание