val000
in
nad_suetoi
Манасия. Законник в Иерусалиме.
От deilf
(Джебран Халиль Джебран; перевод Игоря Сивака)
Да, я слушал, как Он говорит. На Его устах всегда было готовое слово.
Но я восторгался им как человеком, а не как вождём. Он проповедовал то, что было мне не по нраву, а, возможно, и вне моего понимания. Я бы вообще не хотел, чтобы кто-либо проповедовал мне.
Меня привлекали Его голос и жесты, но не содержание Его речи. Он очаровывал меня, но никогда не убеждал, ибо был слишком туманен, слишком мечтателен и неясен, чтобы проникнуть в мой разум.
Я знал и других подобных Ему людей. Они никогда не бывают постоянными или последовательными. Не принципами, а красноречием завладевают они вашим слухом и вашими мимолётными мыслями, но никогда не проникают в глубину вашего сердца.
Как жаль, что Его враги стали препятствовать Ему и навязали Ему противостояние. Это не было необходимостью. Я убеждён, что их враждебность добавит Ему величия и превратит Его кротость в силу.
Не странно ли, что противодействуя человеку, вы придаёте Ему мужества? А связывая Его ноги, даруете Ему крылья?
Я не знаю Его врагов, но убеждён, что в страхе перед безобидным человеком они придали Ему силы и сделали Его опасным.
(читать полностью)
* Оригинальный пост
(Картина Аллана Ранну allanrannu )
Содержание
(Джебран Халиль Джебран; перевод Игоря Сивака)
Да, я слушал, как Он говорит. На Его устах всегда было готовое слово.
Но я восторгался им как человеком, а не как вождём. Он проповедовал то, что было мне не по нраву, а, возможно, и вне моего понимания. Я бы вообще не хотел, чтобы кто-либо проповедовал мне.
Меня привлекали Его голос и жесты, но не содержание Его речи. Он очаровывал меня, но никогда не убеждал, ибо был слишком туманен, слишком мечтателен и неясен, чтобы проникнуть в мой разум.
Я знал и других подобных Ему людей. Они никогда не бывают постоянными или последовательными. Не принципами, а красноречием завладевают они вашим слухом и вашими мимолётными мыслями, но никогда не проникают в глубину вашего сердца.
Как жаль, что Его враги стали препятствовать Ему и навязали Ему противостояние. Это не было необходимостью. Я убеждён, что их враждебность добавит Ему величия и превратит Его кротость в силу.
Не странно ли, что противодействуя человеку, вы придаёте Ему мужества? А связывая Его ноги, даруете Ему крылья?
Я не знаю Его врагов, но убеждён, что в страхе перед безобидным человеком они придали Ему силы и сделали Его опасным.
(читать полностью)
* Оригинальный пост
(Картина Аллана Ранну allanrannu )
Содержание