val000
in
nad_suetoi
Благоухания красоты и преамбулы величия
(Шейх Наджм ад-дин Кубра; перевод Азара Мирза-Бека; смотрите также "Словарь суфийских терминов")
Милый друг, знай, что ты добился успеха по причине любви и признания тебя Аллахом. Желанное (мурад) и послушник (мюрид) есть Его свет. Аллах никого не оставил в темноте и не обидел. Потому, что все от него получили дух и разум, также всем он дал «уши, глаза и сердца» (Коран, 46/26). За исключением тех, перед кем Аллах поднял завесу, все остальные люди слепцы. Эта завеса не что иное, как они сами; это темнота их бытия (вуджуд).
Милый друг, закрой оба глаза и взгляни. Что ты видишь? Наверное, ты скажешь, что «ничего не вижу», но ты ошибаешься. Причина того, что ты не видишь, находиться в тебе самом. В действительности, в тот миг ты видел. Но, к сожалению, темнота твоего физического тела и сущности пеленают твои глаза и твой взор (басира). И не видишь ты по этой причине.
(Продолжение)
* Оригинальный пост
(Снимок Андрея Саликова mevlevi)
Содержание
Милый друг, знай, что ты добился успеха по причине любви и признания тебя Аллахом. Желанное (мурад) и послушник (мюрид) есть Его свет. Аллах никого не оставил в темноте и не обидел. Потому, что все от него получили дух и разум, также всем он дал «уши, глаза и сердца» (Коран, 46/26). За исключением тех, перед кем Аллах поднял завесу, все остальные люди слепцы. Эта завеса не что иное, как они сами; это темнота их бытия (вуджуд).
Милый друг, закрой оба глаза и взгляни. Что ты видишь? Наверное, ты скажешь, что «ничего не вижу», но ты ошибаешься. Причина того, что ты не видишь, находиться в тебе самом. В действительности, в тот миг ты видел. Но, к сожалению, темнота твоего физического тела и сущности пеленают твои глаза и твой взор (басира). И не видишь ты по этой причине.
(Продолжение)
* Оригинальный пост
(Снимок Андрея Саликова mevlevi)
Содержание