Если Причинность невозможна, Бытия повторяются.

Dec 23, 2016 10:22



От alsit25
(Хаим Плучек, перевод Александра Ситницкого)


Появление вдруг цветка горчицы
Из идеального ничего, чудесно.
Сумма Бытия, будучи прерывной,
Должна допустить Бога неожиданного,
Творящего первый сад в каждом саду.
Не меняя, только воссоздав.
Один шаг вперёд. Как в кинотеатре
На экране, движение иллюзорно.
И если бы ум был острее и объял
Более чем порхающую перемену в Постоянном,
Ты увидел бы мерцающий мир,
Спроецированный, умирая, Глазом,
Моргающим, усталым в беспредельности -
Творя его взглядом помимо всего,
Всегда Адамические страсть и невинность
Алого яблока или цветка горчицы.

* Оригинальный пост

(Снимок Максима Ланового xotaka)

Содержание

Вектор, Максим Лановой, Поэзия, Александр Ситницкий, Перевод

Previous post Next post
Up