val000
in
nad_suetoi
Суфий - дитя момента
От tariqat
(М. Сулейман, перевод Сергея Волкова)
О суфии часто говорят - «дитя момента» (Ibn al-Waqt), и это означает что он живёт в каждый момент времени, не беспокоясь о будущем и не мучаясь прошлым.
Прошлое имеет огромное значение: для нас это школа будущего. Пророк Мухаммад (да пребудет с ним Аллах) говорил, что верующий не должен истязать себя за один и тоже проступок многократно. Я бы очень хотел, чтобы это было так, но часто люди годами мучаются за одной ошибки! Безусловно, полученный урок очень важен, и он наглядно демонстрирует, что важно извлекать уроки из прошлого. Шейх Назим часто говорил нам, что очень хорошо и правильно знать историю; одно из грандиозных преимуществ истории в том, что она демонстрирует человеку, как избегать ошибок, сделанных нашими предшественниками. То же самое, наш собственный жизненный опыт очень важен для нас, потому как помня о том, что происходило с нами прежде, мы можем избежать попадания в те же самые ситуации, что случались прежде. Польза от прошлого, однако, на этом заканчивается. Совершенно нет необходимости припоминать самому себе о том, что когда-то в далеком 1976 кто-то сделал что-то плохое, и бесполезно помнить какой грех вы совершили три года назад, хотя вы совершено не хотели этого. Тем более нет смысла жить в ожидании момента, когда Аллах жестоко покарает вас. Выше я уже писал, что вера - это стадия между надеждой и страхом, и когда вы совершаете грех, а потом искренне просите у Аллаха прощения, вы можете быть совершенно уверенны, что Он простил вас. Может так получиться, что вы снова совершите тот же самый грех сотни и тысячи раз, пока вы вообще в состоянии грешить, но именно раскаяние в содеянном и просьба к Аллаху простить вас, стирает грех и поднимает вас на более высокую духовную стоянку. Грехи, которые мы совершаем часто как ступеньки лестницы, которая ведёт нас всё ближе и ближе к нашему Господу.
Поэтому, когда вы делаете что-то не так, искренне попросите у Аллаха прощения за это, и тогда - пока вы не согрешили вновь - будьте уверены, что он очистил этот грех с вас. Когда Аллах прощает нас, Он убирает с нас этот грех и награждает десятью добродетелями, таким образом через Его милость вы трансформируете что-то плохое в хорошее. После этого, просто попытайтесь отнестись к этому этот греху как чему-то что вы совершили единожды, и что этого необходимо пытаться избежать в будущем.
Если в вашей жизни кто-то сделает вам что-то плохое, то просто забудьте об этом. Попытайтесь погасить эмоции, которые сжигают ваше сердце, равно как и причины этого дискомфорта. Если это будет представлять некоторую трудность для вас тогда вознесите молитву Аллаху с просьбой помочь вам. Люди разрушают свои собственные жизни, сжигая себя пламенем ненависти, боли, и жаждой мщения за зло, причиненное много лет назад. Пытайтесь быть путешественником, идущим с небольшим багажом, сваливайте груз эмоции на обочину, и вы с удивлением обнаружите что ваше путешествие сквозь жизнь будет гораздо проще, и ощутите гораздо большее спокойствие чем прежде.
Так же суфии избегают оставаться спутанными узами того, что произошло вчера, и его мало волнует, что ждёт его в будущем. Это совершено не означает что он не думает о будущем, но он не зацикливается на нем. Если у него есть немного денег на сегодняшний день, он не станет экономить из опасений, что они могут потребоваться через год; он верит, что Аллах обеспечит его всем необходимым сегодня. Он даст всё необходимое и завтра. Дитя момента пытается ухватиться за то, что происходит здесь и сейчас. Он уверен в том, что он делает именно сейчас является единственно верным и самым правильным выбором для него. В некоторые моменты жизни он почти непременно будет строить определенные планы на будущее, но если ему не удастся выполнить их полностью или их придётся отложить на время, это не повергнет его в уныние: он прекрасно понимает что всё в руках Аллаха, и всё что Он делает, делается в самое лучшее для этого время.
* Оригинальный пост
(Снимок Андрея Саликова mevlevi)
Содержание
(М. Сулейман, перевод Сергея Волкова)
О суфии часто говорят - «дитя момента» (Ibn al-Waqt), и это означает что он живёт в каждый момент времени, не беспокоясь о будущем и не мучаясь прошлым.
Прошлое имеет огромное значение: для нас это школа будущего. Пророк Мухаммад (да пребудет с ним Аллах) говорил, что верующий не должен истязать себя за один и тоже проступок многократно. Я бы очень хотел, чтобы это было так, но часто люди годами мучаются за одной ошибки! Безусловно, полученный урок очень важен, и он наглядно демонстрирует, что важно извлекать уроки из прошлого. Шейх Назим часто говорил нам, что очень хорошо и правильно знать историю; одно из грандиозных преимуществ истории в том, что она демонстрирует человеку, как избегать ошибок, сделанных нашими предшественниками. То же самое, наш собственный жизненный опыт очень важен для нас, потому как помня о том, что происходило с нами прежде, мы можем избежать попадания в те же самые ситуации, что случались прежде. Польза от прошлого, однако, на этом заканчивается. Совершенно нет необходимости припоминать самому себе о том, что когда-то в далеком 1976 кто-то сделал что-то плохое, и бесполезно помнить какой грех вы совершили три года назад, хотя вы совершено не хотели этого. Тем более нет смысла жить в ожидании момента, когда Аллах жестоко покарает вас. Выше я уже писал, что вера - это стадия между надеждой и страхом, и когда вы совершаете грех, а потом искренне просите у Аллаха прощения, вы можете быть совершенно уверенны, что Он простил вас. Может так получиться, что вы снова совершите тот же самый грех сотни и тысячи раз, пока вы вообще в состоянии грешить, но именно раскаяние в содеянном и просьба к Аллаху простить вас, стирает грех и поднимает вас на более высокую духовную стоянку. Грехи, которые мы совершаем часто как ступеньки лестницы, которая ведёт нас всё ближе и ближе к нашему Господу.
Поэтому, когда вы делаете что-то не так, искренне попросите у Аллаха прощения за это, и тогда - пока вы не согрешили вновь - будьте уверены, что он очистил этот грех с вас. Когда Аллах прощает нас, Он убирает с нас этот грех и награждает десятью добродетелями, таким образом через Его милость вы трансформируете что-то плохое в хорошее. После этого, просто попытайтесь отнестись к этому этот греху как чему-то что вы совершили единожды, и что этого необходимо пытаться избежать в будущем.
Если в вашей жизни кто-то сделает вам что-то плохое, то просто забудьте об этом. Попытайтесь погасить эмоции, которые сжигают ваше сердце, равно как и причины этого дискомфорта. Если это будет представлять некоторую трудность для вас тогда вознесите молитву Аллаху с просьбой помочь вам. Люди разрушают свои собственные жизни, сжигая себя пламенем ненависти, боли, и жаждой мщения за зло, причиненное много лет назад. Пытайтесь быть путешественником, идущим с небольшим багажом, сваливайте груз эмоции на обочину, и вы с удивлением обнаружите что ваше путешествие сквозь жизнь будет гораздо проще, и ощутите гораздо большее спокойствие чем прежде.
Так же суфии избегают оставаться спутанными узами того, что произошло вчера, и его мало волнует, что ждёт его в будущем. Это совершено не означает что он не думает о будущем, но он не зацикливается на нем. Если у него есть немного денег на сегодняшний день, он не станет экономить из опасений, что они могут потребоваться через год; он верит, что Аллах обеспечит его всем необходимым сегодня. Он даст всё необходимое и завтра. Дитя момента пытается ухватиться за то, что происходит здесь и сейчас. Он уверен в том, что он делает именно сейчас является единственно верным и самым правильным выбором для него. В некоторые моменты жизни он почти непременно будет строить определенные планы на будущее, но если ему не удастся выполнить их полностью или их придётся отложить на время, это не повергнет его в уныние: он прекрасно понимает что всё в руках Аллаха, и всё что Он делает, делается в самое лучшее для этого время.
* Оригинальный пост
(Снимок Андрея Саликова mevlevi)
Содержание