Письмо Марины Цветаевой к эмигрантским детям

[nadiadaleckaja]

В книге из серии ЖЗЛ "Пастернак" автор, Дмитрий Быков, цитирует письмо Марины Ивановны Цветаевой, обращенное к читателям несостоявшегося детского эмигрантского журнала. Казалось бы, прописные истины. Но КАК написано... Есть над чем задуматься

Comments

[nadiadaleckaja]

Очень даже интересная каша, Сергей. Вообще-то каша (после АСП) - наше всё :-)
Гений, Злодей, Мудрец - совместны-несовместны? Есть над чем подумать. Сергей, я ещё вернусь к разговору, мне интересно, не возражаете? Просто пока вся во власти жары - недееспособна вести творческую беседу, не помереть бы - вот сквозная ежеминутная мысль, которую не перебороть ничем.

[nadiadaleckaja]

Спасибо, Серёжа, вот отошла к вечеру. Но не в мир иной, а в удобоваримое состояние. До следующего полдня. Первый раз ненавижу лето. Глупо, но факт. Будем держаться! :)))

[astra_nat]

Да, хорошо сказано

[nadiadaleckaja]

Мне кажется, что когда Марина Ивановна писала это письмо детям, она была глубоко несчастна и одинока. Вот что я прочла между её строк. Не в мыслях, и даже не так в словах, как в расстановке этих знакомых слов, в тоне письма.

[astra_nat]

А может быть, в таком восприятии сказывается то, что мы знаем о ее жизни.

[nadiadaleckaja]

Нуууу...Наташа, я знаю о Марине не только о её несчастьях. Нет. То есть у меня такой многослойный образ Марины, как человека. Подсознательно? Нет, думаю, что именно построение предложений, зная её стиль и поэтический, и прозаический, и эпистолярный, мне показался не совсем обычным.
По "Эху Москвы" краем уха слышу, что говорят, что дождь пошёл. Где эти счастливцы сидят? Выскочила на лоджию - сухо, как в Сахаре.

[tubilets]

хорошее
мне лень искать точную цитату но когда речь заходит о белой эмиграции я всегда вспоминаю набоковскую "Машеньку" там поэт-эмигрант сказал о России, что она погибла бы без их тихой эмигрантской любви (где-то так)

[nadiadaleckaja]

Интересное, не правда ли?
Давно Набокова не перечитывала. С год назад - "Защиту Лужина". Мне близок Набоков и именно "эмигрантский", потому как всё обнажается в человеке, когда его пересаживают в другую почву. Здесь человек ничем от растения не отличается. Не отличается и тем, что кто-то приживётся, кто-то с трудом приживётся, а кто-то вообще не приживётся. Вот я думаю, что мой дед двоюродный Ян Далецкий, вернувшийся на родину из Харбина в 1961 году, так и не прижился. Но и на бывшейего родине почва была уже не та... Пока за родню держался, мог жить...
Сложный вопрос - эмиграция. Сейчас ведь тоже много эмигрантов. Совсем другие волны эмигрантские. Но всё же...И никто не пишет, а ведь насколько интереснейшая тема!
Кстати, герой Набокова м.б. и очень близок к истине, я по поводу последней эмиграции или последних волн эмиграции из России, вернее из СССР. И где прозаики? Где?

[tubilets]

может ещё появятся. мне кажется чем меньше благородства в нашей жизни тем меньше места и для искусства

[nadiadaleckaja]

Я дважды общалась тесно с нашими бывшими, которые сейчас живут в Израиле. Не просто ездила, а останавливалась у друзей, которых знала "по эту сторону". Бог даст, ещё увижусь ис европейцами. Много мыслей, очень много мыслей. Как бы их объединить общей идеей?

[savta]

Надь, как хорошо! Так и захотелось утянуть к себе! И я таки утяну в фейсбук и буду пункт за пунктом публиковать на русском и на иврите! Спасибо, дорогая!

[nadiadaleckaja]

НЕ за что, Танечка! Это Дмитрий Быков "отрыл", я только цитирую. Думаю, ещё кое-какие материалы (неопубликованного Пастернака) оттуда процитирую. После жары, после жары...

[savta]

На завтра у вас 32 градуса и дождь!!! Это же опупеть можно от такого!!!

[nadiadaleckaja]

Да что ты, Таня!! Было бы с чего пупеть. Вот под сорок и за сорок в большом городе, смог и гарь от горящих торфяников, дышать нечем, практическое отсутствие дождей уже полтора месяца (и впереди - август). И полное отсутствие каких бы то ни было кондиционеров в жизни (и моей, и очень-очень многих), не только дома, но и на работе, но и в общественном транспорте (автобусах, маршрутках, метро