(Untitled)

Aug 28, 2008 10:20

да, первое и самое очевидное, что мне не нравится в аудиокнигах - это, как это называется в сценической речи, интонирование (?) Из-за механики голос в голове звучит неестественно и фальшиво. А даже если и хорошо читают, то тогда противно становится от ощущения, что от меня добиваются двойного сочувствия - когда во-первых фабула, а во вторых манера ( Read more... )

Leave a comment

Comments 2

at August 28 2008, 20:53:25 UTC
Зависит от чтеца, я убежден.

Я прослушал все книги Дугласа Адамса в исполнении автора и смеялся от души в нужных местах. Не знаю, было бы это возможно, если бы я читал книгу с листа.

Но это, вероятно, искючение?

Reply

nadun_badun August 29 2008, 09:31:10 UTC
честно, для мнея очень странно то, что ты сомневаешься в том, возможно ли это, если бы ты читал книгу.. не могу понять, а почему нет?

вот. а еще представляешь голос какой-нибудь гнусный.. бац и все впечатление от книги безнадежно испорчено! )) захочешь сам почитать, а тут этот голос как вспомнишь..

Reply


Leave a comment

Up