Удивляюсь как все Машу и Сашу малышам читают. У нас и в 5 лет не особо идёт... Вообще эти рассказы и меня в тупик порой ставят, там типа дет.садовцы, а они то сами в магазин пойдут, то Саша в парикмахерской один сидит и т.д.
Ну, Ане сейчас 4, и она Сашу и Машу (в оригинале, кстати, Йеп и Йеннеке:) очень охотно слушает, есть любимые истории даже. По поводу самих историй - они мне нравятся своей непосредственностью и отсутствием морализаторства:) А поводу самостоятельности - ну, книги же когда были написаны? В 50-60-тых, вроде, и дело происходит в небольшом голландском городке, так что вполне могу поверить, что у тогдашних 5-6 летних детей было куда больше свободы :)
Comments 3
Удивляюсь как все Машу и Сашу малышам читают. У нас и в 5 лет не особо идёт... Вообще эти рассказы и меня в тупик порой ставят, там типа дет.садовцы, а они то сами в магазин пойдут, то Саша в парикмахерской один сидит и т.д.
Reply
По поводу самих историй - они мне нравятся своей непосредственностью и отсутствием морализаторства:) А поводу самостоятельности - ну, книги же когда были написаны? В 50-60-тых, вроде, и дело происходит в небольшом голландском городке, так что вполне могу поверить, что у тогдашних 5-6 летних детей было куда больше свободы :)
Reply
Может ты и права, но у нас они как-то туго идут.
Reply
Leave a comment