Немного о Ларисе

[nagiba]

Не, про игру не буду говорить. Ее нужно пройти до конца, поскольку слишком у меня смешанные чувства. Но положительные, в основном, конечно

Comments

[torick]

К сожалению, это редкое исключение. Я уже не помню, когда последний раз хвалил локализацию ((

[nagiba]

Печаль :(

[belsen_krig]

...*задумчиво*: ...а я так преспокойненько захожу в настройки игры в Стиме, выбираю английский язык и... впрочем, я ничего не выбираю. У меня там уже по умолчанию выставлен английский язык, поэтому озвучка у меня оригинальная, а текст на русском... впрочем, я не знаю зачем мне это, я только вчера включил - перевод оценить. Один лулз уже поймал - сегодня скрин покажу )

[nagiba]

Жду :)

[herrkot]

скайрим тоже неплох.

Меня в игре взбесил ужасный скрипт нажми какюто кнопку, после 40+ неугадал я снес игру.

[belsen_krig]

Ну не знаю... мне там озвучка вообще не понравилась. Я когда переключил на английский был очень удивлен, что в каждой части Скайрима чуть ли не свой акцент у людей.... многие ключевые персонажи и спутники тоже обладают индивидуальной манерой речи. В русской версии это, увы, потеряли...

[herrkot]

Скажем так по уровню игры они несомненно проиграли оригиналу, но качество перевода и русификации очень хорошее.

[belsen_krig]

Текст хорошо перевели, это да)))) Но т.к. я не нашел адексатного и ненапряжного способа включить русский текст с оригинальной озвучкой, просто включил английский язык и все )))

[belsen_krig]

Мне тоже очень мало где нравится русская озвучка. В StarCraft 2 хорошая была, на самом деле хорошая. Во втором Ведьмаке тоже хороша... в качестве идеальной озвучки я не устаю приводить пример древнего Full Throttle от Акелла )

Еще, в целом, очень не плохо были озвучены Анчартеды...

[nagiba]

Да, StarCraft 2, точно! "Жители Доминиона!" Х)

[npuxod]

Эх, а я уж было расчитывал увидеть как обычно подробное разбирание игры по полочкам)
А то терзают сомнения - брать/не брать...

[nagiba]

Скоро-скоро) После праздников обязательно напишу :) Могу вкратце рассказать. Напиши в личку, какие аспекты тебя волнуют, а я распишу ;)

[npuxod]

Для меня эта серия всегда была приключенческо-исследовательской бегалкой без заморочек на сюжет. А тут, судя по роликам, много драматизма и кинематографичности.
Да еще стелс элементы... Вот и боюсь, что серию координально перекроили и сместили привычный вектор.

[nagiba]

Серию действительно перекроили, стелс тут не обязателен, но есть. Однако при всех изменениях игра умудряется сохранить то, что заставляет тебя каждый момент понимать - это именно Tomb Raider. Не Uncharted, не что-то еще, а именно Tomb Raider.
Драматизм и кинематографичность в роликах просто сконцентрирован.)

Если ты любишь Лару "старой закалки", то тут можно столкнуться с разочарованиями, но игра очень хороша. И есть простор для исследований.