A game nikki from way back...

[nagoya_mewmew]

tsukiori is having a bad Japan week, and so I'm finally going to translate this for her since she's such a Narimiya Hiroki fan. I hope it'll make her laugh and smile. Nino has that effect on people.

だって二宮だもん。
But I'm Ninomiya.
その９４１

昨日話した通り。
Like I mentioned yesterday,

嵐の皆さんで、プロモーションビデオを撮ってたんですが
All of us in Arashi were filming the promotion video, but

暑い*

Comments

[nitrosss]

Oh, Nino. ♥

[tsukiori]

Yes, Nino I haven't seen him yet >_< Thank you for rubbing it in you brat!

And to Robin, thanks for the translation. It did make me smile. Ah, Nino. You so crazy...

[nagoya_mewmew]

I love his somewhat sarcastic comments. ^_^ I bet half of Japan doesn't even get it.

[nagoya_mewmew]

He's a fussy little man... with a large ego. XD

[aatash]

I love Nino's dry wit. So much. ;;

[nagoya_mewmew]

He's amazing. I'm surprised he doesn't offend since most Japanese don't like that kind of humor.