История одной песни: Жак Брель. L'ivrogne (Пьяница)

Jun 10, 2015 21:48

...Одна из самых известных песен Жака Бреля, написана в 1961 году.
В данном случае в этой песне только слова Бреля, авторы музыки - Жерар Жуанне и Франсуа Робер (Gérard Jouannest, François Rauber)

Авторское исполнение Жака Бреля, живая запись, 1961 год:

image Click to view



Перевод и другие исполнения )

песни, музыка, ХХ век

Leave a comment

Comments 16

alla_hobbit June 10 2015, 19:29:05 UTC
Посмотри, тебе наверно будет интересно:
http://sova-f.livejournal.com/248165.html
И еще очень много по тегу.

Reply

naiwen June 10 2015, 19:30:37 UTC
Ага, спасибо. Я вроде когда-то это уже видела.

Reply

alla_hobbit June 10 2015, 19:35:19 UTC
Может быть - это очень старые посты. :))

Reply

naiwen June 10 2015, 19:36:15 UTC
Люблю Жака Бреля.

Reply


nina_tian June 10 2015, 20:21:11 UTC
Тоже его люблю:)

Reply


odna_zmeia June 10 2015, 20:21:43 UTC
Рай, что это у тебя опять завелось?:(

Reply

naiwen June 11 2015, 02:35:34 UTC
Это Гроша, он опять нас посетил :))
известный борец с "ботами елисейского дворца".
просто он вылез ночью, когда я спала - я с утра я его, конечно, забанила. Но он появляется под разными никами. И не лень ведь людям столько раз регистрироваться.

Reply


fredmaj June 10 2015, 20:44:50 UTC

Забань мусор, Раис.

Reply

naiwen June 11 2015, 02:35:48 UTC
Уже. Просто оно вылезло ночью.

Reply


Ой-ой shyrranay June 11 2015, 01:09:27 UTC
Ай, я вас, кажется, люблю!... какая приятная неожиданность, такой пост в ленте найти, спасибо! ^_^
Как это так получается, слушать на французском, не зная языка, а потом, читая перевод, понимаешь, что когда он поёт, понимаешь, о чем.

Reply

Re: Ой-ой naiwen June 11 2015, 02:33:03 UTC
Брель очень артистичен, у него же все играет - лицо, руки...

Reply


Leave a comment

Up