Люди и судьбы: история Жана-Батиста Мильера...
(между прочим, когда пытаешься найти информацию про этого товарища гугло или яндексо-поиском, то и в русском, и во французском варианте упорно подсовывают Жана-Батиста МОЛЬЕРА, пришлось несколько раз объяснить зловредной системе, что нет, дорогой поисковик - нет, у меня не опечатка!) :)
Мильер родился в 1817 года в семье рабочего-бочара. От роду ему было написано тоже стать бочаром - и он им стал. К двадцати годам в юноше, едва умевшем читать и писать, внезапно проснулась колоссальная тяга к знаниям, и он отправился пешком в ближайший к нему крупный город Дижон, чтобы продолжить образование. Ему удалось за несколько лет стать адвокатом, что было по тем временам одной из самых престижных профессий. Однако сама по себе адвокатская карьера его не удовлетворила, и он начал параллельно заниматься журналистикой, открыв в себе таланты публициста. В 1840-е годы он впервые увлекся социалистическими идеями Этьена Кабе (один из первых французских философов-социалистов). Во время революции 1848 года он был секретарем революционного клуба под руководством еще одного известного французского социалиста - Армана Барбеса. Этот опыт окончательно привел начинающего успешного адвоката в оппозиционную журналистику. В 1849 году он начинает издавать журнал социалистического направления, в котором в числе прочих реформ пропагандирует идею всеобщего бесплатного образования. Параллельно он пытается организовать ассоциацию рабочих-портных и открыть в городе Клермон-Ферран, где жил в это время, бесплатный курс конституционного права.
Все это не понравилось местным властям, газета была закрыта после 20-го номера, а сам Мильер изгнан из города. После переворота, приведшего к власти Наполеона III, его арестовали и сослали в Алжир, откуда он вернулся после амнистии 1859 года. Вскоре он обосновался в Париже, где стал исполнительным директором крупной страховой компании. Однако, несмотря на то, что его профессиональные качества были оценены очень высоко, однако из-за того, что он продолжал пропагандировать социалистические идеи, в 1868 году он был уволен. После этого он вернулся к карьере журналиста. Он присоединился к редакции популярной оппозиционной газеты "Марсельеза", которую издавал радикальный республиканец Анри Рошфор и которая была связана с французскими секциями Интернационала. В "Марсельезе" сотрудничали как левые республиканцы, так и социалисты. За свою журналистскую деятельность Мильер был еще несколько раз арестован.
После начала франко-прусской войны и падения империи Мильер энергично отдался делу защиты республики. Он вступил в Париже в Национальную гвардию и был избран командиром батальона. Несмотря на то, что его собственные идеи этого времени были ближе к идеям Прудона, он в октябре 1870 года поддержал восстание бланкистов, желая побудить "правительство национальной обороны" к более решительным действиям для защиты страны от пруссаков. Его политическая активность привела к тому, что в феврале 1871 года он был выбран от Парижа делегатом Национального собрания (которое первоначально заседало в Бордо, а потом переехало в Версаль). Одновременно Мильер опубликовал в одной из газет статью, наделавшую много шума: он с доказательствами обвинял одного из министров правительства Жюля Фавра в финансовых махинациях.
И тут вскоре случилась революция в Париже. Мильер, продолжая сотрудничать в ряде газет, поддержал Парижскую коммуну, но не вошел в нее - у него в свою очередь были опасения, что конфликт окажется слишком радикальным. Первое время он продолжал оставаться депутатом Версальского собрания и заседал в нем, однако когда 3 апреля Тьер без предупреждения напал на Париж, Мильер выразил протест и покинул собрание. Перебравшись окончательно в Париж, он начал там издавать новую газету под названием "Коммуна". Газета придерживалась в основном прудонистского направления и при дебатах в Коммуне последовательно поддерживала "меньшинство". Это не была популярная народная газета вроде "Папаши Дюшена" - скорее это было издание для философствующих интеллектуалов; газета пыталась посредничать в примирительной политике между Парижем и Версалем, искать точки соприкосновения и призывала пролетариат и буржуазию услышать друг друга :) одним словом, это была культурная умеренная газета.
Жан-Батист Мильер (1871-1871), французский адвокат, журналист, социалист
Когда в Коммуне резко обострился конфликт "большинства" и "меньшинства", газета Мильера в резкой форме выразила протест против политики Комитета Общественного спасения (созданного, как я уже писала, по требованию "большинства") и очень решительно встала на сторону прудонистов. Резкие нападки Мильера на Комитет Общественного спасения привели к тому, что 18 мая (за три дня до вступления версальцев в город) газета "Коммуна" была закрыта по распоряжению Прокурора Коммуны, бланкиста Рауля Риго (как и еще несколько околопрудонистских газет). Мильер был предупрежден о возможном аресте - но ничего не предпринял и остался в Париже. Во время баррикадных боев он оставался дома - так как, помимо прочего, в это время ухаживал за тяжело больным тестем.
Дальнейшие события развивались так. 26 мая, когда версальцы уже овладели бОльшей частью города, Мильер шел по улице, направляясь к больному родственнику. Внезапно его арестовали и привели к одному из руководивших операцией генералу Сиссэ. Арестовавший Мильера капитан Гарсен оставил об этой детали своей биографии воспоминания, впоследствии напечатанные в журналах. Вот этот отрывок, прошу прощения за корявый перевод:
"Мильера ввели, когда мы завтракали с генералом в ресторане «Де Турмон» близ Люксембургского дворца. Мы услышали шум и вышли. - Это Мильер, - сказали мне. Я позаботился о том, чтобы толпа не совершила самосуд. Он не вошел в Люксембург, остановился в воротах. Я спросил: - Вы Мильер? - Да, вы же знаете, что я депутат. - Возможно, но я думаю, вы утратили свое депутатство. Кроме того, среди нас есть один депутат, месье де Кинсона, который опознает вас.
Затем я сказал Мильеру, что по приказу генерала, он будет расстрелян. Он спросил: - Почему?
Я ответил: - Мне известно ваше имя. Я читал ваши статьи, которые меня возмущали. Вы - змея, которую нужно раздавить ногами. Вы ненавидите общество. - Он остановился и сказал с величавым видом: - О, да! Я, действительно, ненавижу это общество. - Ну, вот, оно исторгнет вас, вы будете расстреляны. - Это судилище - варварство, жестокость. - А жестокости, которые вы совершали - думаете, они сойдут вам с рук? Во всяком случае, раз вы назвались Мильером, ничего изменить нельзя.
Генерал приказал, чтобы его расстреляли в Пантеоне на коленях, чтобы он попросил прощения у общества за весь вред, который ему нанес. Он отказался от расстрела на коленях. Я сказал: - Таков порядок. Вы будете расстреляны на коленях, и никак иначе. - Он разыграл короткую сцену, распахнув пальто и обнажив грудь перед расстрельным взводом. Я сказал: - Вы разыгрываете театр, хотите продемонстрировать, как вы умираете. Умрите спокойно, это будет самым лучшим. - Я свободен в своих предпочтениях и в служении своему Делу так, как хочу. - Пусть так, становитесь на колени. - Тогда он сказал: - Я сделаю это только в том случае, если вы заставите меня это сделать насильно. - Я приказал солдатам сделать это, и казнь свершилась. - Он воскликнул: - Да здравствует человечество! - Он что-то еще говорил в агонии, когда упал на землю"
Крик Мильера "Да здравствует человечество!", по-видимому, не выдумка офицера, командовавшего расстрелом - его слышали и другие свидетели. Еще один свидетель сообщает о том, что офицер дополнительно выстрелил в висок уже мертвому трупу.
Существуют разные версии по поводу поспешного расстрела Мильера без следствия и суда. Версальцы не церемонились с людьми в рабочих блузах и с руками, на которых виднелись следы пороха или просто физического труда. Но Мильер был прилично одет, безоружен, не состоял в Коммуне и не принимал участия в боях. Ему было 53 года. По одной из версий, его спутали с другим Мильером - командиром одного из сражавшихся батальонов Национальной гвардии. Более распространенная версия, которая повторяли многие современни, гласит, что Мильера искали специально и расстреляли лично по распоряжению Жюля Фавра, который не мог простить журналисту разоблачительных статей. Но возможно, конечно, что он просто пал жертвой общего озверения - хватило уже и того, что он был левым публицистом (например, упомянутому журналисту Анри Рошфору повезло больше - после ареста в Версале его приговорили к ссылке в Новую Каледонию, откуда он бежал вместе с упоминавшимся Журдом и другими - но это уже другая история)
Мильер родился в 1817 года в семье рабочего-бочара. От роду ему было написано тоже стать бочаром - и он им стал. К двадцати годам в юноше, едва умевшем читать и писать, внезапно проснулась колоссальная тяга к знаниям, и он отправился пешком в ближайший к нему крупный город Дижон, чтобы продолжить образование. Ему удалось за несколько лет стать адвокатом, что было по тем временам одной из самых престижных профессий. Однако сама по себе адвокатская карьера его не удовлетворила, и он начал параллельно заниматься журналистикой, открыв в себе таланты публициста. В 1840-е годы он впервые увлекся социалистическими идеями Этьена Кабе (один из первых французских философов-социалистов). Во время революции 1848 года он был секретарем революционного клуба под руководством еще одного известного французского социалиста - Армана Барбеса. Этот опыт окончательно привел начинающего успешного адвоката в оппозиционную журналистику. В 1849 году он начинает издавать журнал социалистического направления, в котором в числе прочих реформ пропагандирует идею всеобщего бесплатного образования. Параллельно он пытается организовать ассоциацию рабочих-портных и открыть в городе Клермон-Ферран, где жил в это время, бесплатный курс конституционного права.
Все это не понравилось местным властям, газета была закрыта после 20-го номера, а сам Мильер изгнан из города. После переворота, приведшего к власти Наполеона III, его арестовали и сослали в Алжир, откуда он вернулся после амнистии 1859 года. Вскоре он обосновался в Париже, где стал исполнительным директором крупной страховой компании. Однако, несмотря на то, что его профессиональные качества были оценены очень высоко, однако из-за того, что он продолжал пропагандировать социалистические идеи, в 1868 году он был уволен. После этого он вернулся к карьере журналиста. Он присоединился к редакции популярной оппозиционной газеты "Марсельеза", которую издавал радикальный республиканец Анри Рошфор и которая была связана с французскими секциями Интернационала. В "Марсельезе" сотрудничали как левые республиканцы, так и социалисты. За свою журналистскую деятельность Мильер был еще несколько раз арестован.
После начала франко-прусской войны и падения империи Мильер энергично отдался делу защиты республики. Он вступил в Париже в Национальную гвардию и был избран командиром батальона. Несмотря на то, что его собственные идеи этого времени были ближе к идеям Прудона, он в октябре 1870 года поддержал восстание бланкистов, желая побудить "правительство национальной обороны" к более решительным действиям для защиты страны от пруссаков. Его политическая активность привела к тому, что в феврале 1871 года он был выбран от Парижа делегатом Национального собрания (которое первоначально заседало в Бордо, а потом переехало в Версаль). Одновременно Мильер опубликовал в одной из газет статью, наделавшую много шума: он с доказательствами обвинял одного из министров правительства Жюля Фавра в финансовых махинациях.
И тут вскоре случилась революция в Париже. Мильер, продолжая сотрудничать в ряде газет, поддержал Парижскую коммуну, но не вошел в нее - у него в свою очередь были опасения, что конфликт окажется слишком радикальным. Первое время он продолжал оставаться депутатом Версальского собрания и заседал в нем, однако когда 3 апреля Тьер без предупреждения напал на Париж, Мильер выразил протест и покинул собрание. Перебравшись окончательно в Париж, он начал там издавать новую газету под названием "Коммуна". Газета придерживалась в основном прудонистского направления и при дебатах в Коммуне последовательно поддерживала "меньшинство". Это не была популярная народная газета вроде "Папаши Дюшена" - скорее это было издание для философствующих интеллектуалов; газета пыталась посредничать в примирительной политике между Парижем и Версалем, искать точки соприкосновения и призывала пролетариат и буржуазию услышать друг друга :) одним словом, это была культурная умеренная газета.
Жан-Батист Мильер (1871-1871), французский адвокат, журналист, социалист
Когда в Коммуне резко обострился конфликт "большинства" и "меньшинства", газета Мильера в резкой форме выразила протест против политики Комитета Общественного спасения (созданного, как я уже писала, по требованию "большинства") и очень решительно встала на сторону прудонистов. Резкие нападки Мильера на Комитет Общественного спасения привели к тому, что 18 мая (за три дня до вступления версальцев в город) газета "Коммуна" была закрыта по распоряжению Прокурора Коммуны, бланкиста Рауля Риго (как и еще несколько околопрудонистских газет). Мильер был предупрежден о возможном аресте - но ничего не предпринял и остался в Париже. Во время баррикадных боев он оставался дома - так как, помимо прочего, в это время ухаживал за тяжело больным тестем.
Дальнейшие события развивались так. 26 мая, когда версальцы уже овладели бОльшей частью города, Мильер шел по улице, направляясь к больному родственнику. Внезапно его арестовали и привели к одному из руководивших операцией генералу Сиссэ. Арестовавший Мильера капитан Гарсен оставил об этой детали своей биографии воспоминания, впоследствии напечатанные в журналах. Вот этот отрывок, прошу прощения за корявый перевод:
"Мильера ввели, когда мы завтракали с генералом в ресторане «Де Турмон» близ Люксембургского дворца. Мы услышали шум и вышли. - Это Мильер, - сказали мне. Я позаботился о том, чтобы толпа не совершила самосуд. Он не вошел в Люксембург, остановился в воротах. Я спросил: - Вы Мильер? - Да, вы же знаете, что я депутат. - Возможно, но я думаю, вы утратили свое депутатство. Кроме того, среди нас есть один депутат, месье де Кинсона, который опознает вас.
Затем я сказал Мильеру, что по приказу генерала, он будет расстрелян. Он спросил: - Почему?
Я ответил: - Мне известно ваше имя. Я читал ваши статьи, которые меня возмущали. Вы - змея, которую нужно раздавить ногами. Вы ненавидите общество. - Он остановился и сказал с величавым видом: - О, да! Я, действительно, ненавижу это общество. - Ну, вот, оно исторгнет вас, вы будете расстреляны. - Это судилище - варварство, жестокость. - А жестокости, которые вы совершали - думаете, они сойдут вам с рук? Во всяком случае, раз вы назвались Мильером, ничего изменить нельзя.
Генерал приказал, чтобы его расстреляли в Пантеоне на коленях, чтобы он попросил прощения у общества за весь вред, который ему нанес. Он отказался от расстрела на коленях. Я сказал: - Таков порядок. Вы будете расстреляны на коленях, и никак иначе. - Он разыграл короткую сцену, распахнув пальто и обнажив грудь перед расстрельным взводом. Я сказал: - Вы разыгрываете театр, хотите продемонстрировать, как вы умираете. Умрите спокойно, это будет самым лучшим. - Я свободен в своих предпочтениях и в служении своему Делу так, как хочу. - Пусть так, становитесь на колени. - Тогда он сказал: - Я сделаю это только в том случае, если вы заставите меня это сделать насильно. - Я приказал солдатам сделать это, и казнь свершилась. - Он воскликнул: - Да здравствует человечество! - Он что-то еще говорил в агонии, когда упал на землю"
Крик Мильера "Да здравствует человечество!", по-видимому, не выдумка офицера, командовавшего расстрелом - его слышали и другие свидетели. Еще один свидетель сообщает о том, что офицер дополнительно выстрелил в висок уже мертвому трупу.
Существуют разные версии по поводу поспешного расстрела Мильера без следствия и суда. Версальцы не церемонились с людьми в рабочих блузах и с руками, на которых виднелись следы пороха или просто физического труда. Но Мильер был прилично одет, безоружен, не состоял в Коммуне и не принимал участия в боях. Ему было 53 года. По одной из версий, его спутали с другим Мильером - командиром одного из сражавшихся батальонов Национальной гвардии. Более распространенная версия, которая повторяли многие современни, гласит, что Мильера искали специально и расстреляли лично по распоряжению Жюля Фавра, который не мог простить журналисту разоблачительных статей. Но возможно, конечно, что он просто пал жертвой общего озверения - хватило уже и того, что он был левым публицистом (например, упомянутому журналисту Анри Рошфору повезло больше - после ареста в Версале его приговорили к ссылке в Новую Каледонию, откуда он бежал вместе с упоминавшимся Журдом и другими - но это уже другая история)