Сын того самого Руликовского...

[naiwen]

Декабристоведы знают известный отрывок из мемуаров Иосифа (Юзефа) Руликовского, владельца имения Панская Мотовиловка, который подробно описывает происходившее у него на глазах восстание Черниговского полка

Comments

[aywen]

Потомственные краеведы.

[kemenkiri]

О, а надо бы посмотреть это описание Васильковского уезда!
(Он еще и 1825 года рождения!)

[naiwen]

Руликовский пишет, что во время описываемых событий его младшему сыну было всего несколько дней. То есть он родился в конце декабря.
Описание Васильковского уезда - скан есть в сети: https://polona.pl/item/opis-powiatu-wasylkowskiego-pod-wzgledem-historycznym-obyczajowym-i-statystycznym,MTY3NTY1Mw/3/#info:metadata
но на русский язык, насколько я понимаю, работа не переводилась.