Hamat Gader - в стране Гадаринской

[nakaryak]

- Русские, сдавайтесь! Нас - орда!
- А нас - рать!
(КВН, "Утомленные солнцем")
     Уже целый год мы ездим в бани Хамат-Гадер, и только сегодня я узнал, что библейское выражение «имя им - легион» появилось благодаря исцелению бесноватых в стране Гадаринской, т.е. в нашем родном Хамат-Гадере. Римский лепрозорий уже много сотен лет стоит тут

Comments

[godinerl]

Ах, он пишет, как дышит:)
Ну, не будем отвлекаться:). Перейдем к делу: "...кошерной, разумеется, она была только первые пару лет". А дальше что случилось?

[nakaryak]

Осенью 1947 года, ещё до окончания Британского мандата, Сапир уже практически перестал приезжать в санаторий (из-за проблем с безопасностью).

4/4/1951 - "Инцидент Эль-Хама", погибли наших 7 солдат.

Получается, с 1951 по 1967 год в этом санаторие останавливался только один израильтянин. Эли Коэн. 7/10/1962.

[godinerl]

еще забыла спросить: «имя им - легион» - это как и где на иврите?

[nakaryak]

שְׁמִי לִגְיוֹן, כִּי רַבִּים אֲנַחְנוּ

В иврите это выражение, как я понимаю, не используется, т.к. цитата из Нового Завета.

[godinerl]

А, поняла.

Hamat Gader - в стране Гадаринской

[livejournal]

Пользователь criblycrablybum сослался на вашу запись в своей записи « Hamat Gader - в стране Гадаринской» в контексте: [...] Originally posted by at Hamat Gader - в стране Гадаринской [...]

Hamat Gader - в стране Гадаринской

[livejournal]

Пользователь andreydb сослался на вашу запись в своей записи « Hamat Gader - в стране Гадаринской» в контексте: [...] - то валяется" (ДМБ) Photo © http://nakaryak.lj.ru http://nakaryak.livejournal.com/256205.html [...]