Не пойму, что у нас со страной творится. То прививаться всех обязть хотят, то еще хлеще:
http://top.rbc.ru/society/28/01/2011/534999.shtml

Click to view

Слушаю его и до сих пор не верится...

Решила посмотреть по ящику передачу "История российского шоу-бизнеса, 89 год" или как-то так со Шнуром. Весь час усиленно хоронили русский рок ( Read more... )

Вроде не большой я фанат балалайки, но этот человек поразил:

Click to view

Алексей Архиповский. А как он блюз на ней играет - это потрясающе просто.

Просматривая вчера с детьми ГПиТК, поймала себя на странном наблюдении: получается, англичане племянников родней не считают, что ли? Вон и в "Джейн Эйр" племяннице попрекали все время - мол, приживалка, и Гарри Поттеру аналогично. Или это исключительно от людей зависит?

Посмотрели вчера "+1". "Кино про переводчицу, которая все время сидит дома", как муж сказал. Я, конечно, знала, что узнавание неизбежно, но чтоб так! О_О
Первые полфильма как в зеркало глядела. Пора что-то менять.

Йях-ху! Мне достался "Demon's Covenant"!

Посмотрели "Аватар". Словами не передать, до чего хорош. Отдельное респектище переводчикам - диалоги просто здоровские, именно те слова, которые ждешь от каждого из персонажей.

Сегодня приснилось, что я так много напереводила - чуть ли не четверть книжки в творческом порыве. Проснулась, а все по-прежнему :(

Деньрожденный пост :)))