Winter Hyoutei - Closing Comments

[nan_to_itte]

Sorry these posts have been slower than usual!! They'll probably keep being a little slow, just due to schoolwork and stuff, but I'll definitely update when I get the chance. ^_^

Comments

[vforvera]

"...Never in my life will I forget the pain of the fist that ran into Tezuka.

...Never in my life will I forget the pain of the cheek that was hit by Eiji, either. *grin*"

lol, did Oishi ever hit Tezuka or get hit by Tezuka? >< lol but the slap from Adachi was funny ^^

ah, *huggles* Seigaku, I love them so much. I keep saying this, but I'm really missing them. I'm gonna watch the Rokkaku backstage clips and keep expecting dorky Shirotan to pop up or something xD

"These aren’t the lyrics to “Crystal,” but really, within ourselves, it was the battle with ourselves, the battles every day, we don’t have time to look back and we have no choice but to keep running, but in there, because you (my friends and the fans) were there, I was able to do my best."

awww Kaji <3333 I have to say, even now, there are still people who are really hard on the 2nd Seigaku cast and they're unaware of how hard the cast worked knowing that people will always compare them to the first cast. In my opinion, the 2nd cast has had it the hardest, with

[hibimaosuki]

lol, did Oishi ever hit Tezuka or get hit by Tezuka?
-- Yeah, I wonder about that, too. ^_^

...Never in my life will I forget the pain of the cheek that was hit by Eiji, either. *grin*
-- ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

[tampabayrocky]

Much love for translating this! im going to miss them

[hibimaosuki]

I. LOVE. YOU.

Thanks so much for translating!!!

Zukki's utter fluffiness just made me melt into a puddle of I-LOVE-ZUKKI-AND-ADACHI-AND-THEY-SHOULD-SO-TOTALLY-BE-TOGETHER. ^_^

[kidouche]

I know I can still rewatch the myus and the backstages whenever I want, but...*sniff* I MISS THE BOYS SO MUCH. ;__; Ah well. At least we have Kuji in Rokkakumyu. ♥

[cyberibuki]

heeeyyy. may i know where you got the picture for your icon from?

OMGGG gah i miss the second cast guys so much! :( i'm glad kuji's back. i cant believe the 3rd cast kaidoh left tenimyu so he could join exile. what a.. gah.

[nan_to_itte]

I got it from the official site, in the Summer Hyoutei diary section, I think. ^_^ And I know, I miss them, too! :(