I have gone missing for a couple of days and when I get back to lj it's like tons of things have happened in my absence!!! even my gmail inbox had 43 unread messages... T_T
I feel guilty for neglecting everything, but on tuesday I went back to see [twilight] for the second time because the first I had seen it in italian and just couldn't go without the ov. then we had to hand in an important assignment for city planning and they barely gave us two f***ing days to do all the complex stuff when we had spent two utterly boring months with the easy-coloring part!!! this translates as "I've spent most of my time in uni working with my city planning group" and when I got home I went directly to read [midnight sun] - yes, I hadn't read it yet. the manuscript is not even 300 pages long, but when you can only read at night and have to take care of sleeping enough to be able to wake up at 6 the next morning and not collapse during class... well, let's just say in the end it took me a couple of days to finish it.
in the meantime, I got [COOL&SOUL] and AAA's [hasta la vista] down in romaji - again, in uni, while the prof explained economical issues and budgeting related to architecture (which, sincerely, I wouldn't understand all that well in italian). but didn't get any further with the songs... sorry nee-chan V_V
this weekend promises to be busy, but I'll try to get the two translations done.
on another note. I was tagged by
mamoruchan to do this little thing. I feel bad that I didn't even check her lj these past days when she's been mailing me new pics to use for songs and writes to me at least twice a day - though I didn't know that until I opened the mailbox after two days and encountered the 43 unread messages... ゴメンね、ねえちゃん. I still have to ask her about the lj layout - I've never felt comfortable with this one, but din't really have the time to give it much thought.
Dear Santa...
Dear Santa,
This year I've been busy!
In March I donated bone marrow to
kwan012 in a life-saving procedure (300 points). In June I helped
thefrug hide a body (-173 points). In January I bought porn for
chiarachan (-10 points). In September I bought porn for
shongkinamez (10 points). In April I set
whirlworld's puppy on fire (-66 points).
Overall, I've been nice (61 points). For Christmas I deserve a wedgie!
Sincerely,
nanachan707
feel free to do it if you like ^_^