Myojo 1.2010 Takaki Yuya
Frankly, I'm not into being Oshare(to be fashionable). I often don't understand it. The rest of the members, really are Oshare. I look at everyone and think, "I wonder I can also have interesting clothes..." But, Induvidually this is okay. (Nana's Note: Im havign a hard time translating this part but basically Takaki is being humble like always) This time's coordinate also, not that paticular(in what I wear). Some time I wear normal clothes with out changing reproduce feeling.(Nana's note: If you dont understand, basicly i think he is saying that he wears the clothes he gets from the photoshoots or that he wears his normal clothes to the shoots... more likely the first one) I dont wear colorful clothes because it doesnt fit me. Also black or grey, alot of tan, I wonder?(Nana's Note: Okay im going to say this... I think he is saying he has alot of Black, gray and Tan clothes. or he doesn't wear alot of those colors which i highly doubt he said that.) Everyone looks good in black!(Nana's note: apparenly not me because my fashion class says i dont... *stoned) I don't know the Me-like to be Oshare but, but black clothes I wear. Therefore, unintentionally go with such such colors. Bottoms are mostly jeans. But i also wear Slims(pants the slim his legs... skin tight... >_<), golf pants(I think) moderate feeling things I like.
The clothing item that has been on my mind,the suit mg going to wear for my coming-of-age ceremony. (Nana's note: NOOOOOOOOOOOO I want him the wear the traditional thing... Let me go cry.) I want to go to the place wear 20 years old commemoration suit.(LET ME CRY SOME MORE... ) I want to go to a really high class French Restraunt. Therefore, to go to a first rank shop you have to wear a suit, right? But, what kind is good to buy, not in the least do i understand. I'm little weak but it probolly doesnt fit me. For myself I want a suit that fits me deeply.
OMG... I finally finished it!!!!!!!!! Sorry i didn't finshed the Keito and Takaki one... and i probolly want finish it.
I'm only good with Takaki ones.... and even then i dont know if i'm good at translating..... But i guess i can still keep at it... ^_^
I guess i have to accept Takaki going to be in a Suit... TT_TT... maybe Yabu, Inoo, or Hikaru will be in the traditonal wear.... ^_^... Then it will make life happy again.... ^_^
Anyway comments are love.... and i think you guys shouldnt take my translations... liek i said i have only a little confidence in this and if you go around saying its yours and a better translator see it and see my mistakes... hahhaah... lets just say you look dumb.... so no stealking it without credits...