Takaki Duet 2.2010
Going to translate another one because i'm bored.... and i know some one else is signed up to do it but since i'm not busy i want to do it.
Yuya Takaki
I went to Mt. Fuji! During the afternoon, me and a few of my good friends were together and some one said, "Lets go for a drive" "where would we go?", so we got into in the car saying "Want to go to Odaiba?" "well what about Mt. Fuji" and like that we quickly decided (laugh). On the way, "Which reminds me there isn't a Safari park near by?" "There is one, lets go!", we also went to the Safari park. Furthermore, there was a lion near us, Everyone was like "YA~H!!" the feeling was swelled up-. The animal contact corner that, there was a kangaroo that was all white. The Kangaroo is a ultra-cute little animal, but i... didnt get to touch it. Even if i did, it was little scary(laugh). (nana's note: What a wimp... why the heck is he afraid of a kangaroo) Since we were faced toward Mt. Fuji, it became very dark so we had to put on the lights of the car or we wouldn't see anything. A Squall of rain came down, Mist apeared, we finally got to Mt. Fuji with the sea of trees crowded all over the place... it had that type of feeling. With that, my friend started with scary conversations. Then, Konkon and Kashakasha, stange noises were actrually heard, there was a dangerous atomosphere. (nana's note: KYAAAAA Takaki is making me scaried.....) The feeling was scary, It was truely scary but, the inevible result was the talk with everyone was fun and we laughed, and went waaaa wind went by (laugh)/
Unusally i have gotten into Manga and games. (Nana's note: because you have nothing eles better to do, Johnny please give Takaki more work) Till now, i havent been going this. Now I am going to make a basketball team. For the basketball i like we can gather 10 people and have a tournament. All of my friend as experienced in basketball, if we gather the people with good reflexes, with a perfect practice we will have a smooth victory? i think. But, I have to gain back my previous skill, thefore i have to practice by myself.
Okay so yah.... Takaki is stupid... i seriously didnt have nay side comments about Takaki! But he has gotten lazy and he realized that so he want to make a basketball team... and doesnt 10people just making you think of a JUMP basketball team.
I love how the translator i used changed Basuke into somethign about a bus... hahaha..
Anyway I hope you enjoy reading this and dont forget to look around my LJ.
oh and Comments are <3.... please credit if you take... i still not confident in my translations but atleast 90% of it is true....
Im getting use to takaki's speech... and some of it seems to be in Kansai.. like when he said "Really" one time it was honki which is Kansai.... he lies... O_O...
I love him talkign abotu his friends.... i want to meet these freinds.. they are friends with different jobs and goals than him pretty interesting.... i notice alot of his un translated interviews are him talking about him and his friends activities.... ^_^
Well talk later i should go to sleep and stuff like that because i took so long translating this... I have school
Yuya Takaki
I went to Mt. Fuji! During the afternoon, me and a few of my good friends were together and some one said, "Lets go for a drive" "where would we go?", so we got into in the car saying "Want to go to Odaiba?" "well what about Mt. Fuji" and like that we quickly decided (laugh). On the way, "Which reminds me there isn't a Safari park near by?" "There is one, lets go!", we also went to the Safari park. Furthermore, there was a lion near us, Everyone was like "YA~H!!" the feeling was swelled up-. The animal contact corner that, there was a kangaroo that was all white. The Kangaroo is a ultra-cute little animal, but i... didnt get to touch it. Even if i did, it was little scary(laugh). (nana's note: What a wimp... why the heck is he afraid of a kangaroo) Since we were faced toward Mt. Fuji, it became very dark so we had to put on the lights of the car or we wouldn't see anything. A Squall of rain came down, Mist apeared, we finally got to Mt. Fuji with the sea of trees crowded all over the place... it had that type of feeling. With that, my friend started with scary conversations. Then, Konkon and Kashakasha, stange noises were actrually heard, there was a dangerous atomosphere. (nana's note: KYAAAAA Takaki is making me scaried.....) The feeling was scary, It was truely scary but, the inevible result was the talk with everyone was fun and we laughed, and went waaaa wind went by (laugh)/
Unusally i have gotten into Manga and games. (Nana's note: because you have nothing eles better to do, Johnny please give Takaki more work) Till now, i havent been going this. Now I am going to make a basketball team. For the basketball i like we can gather 10 people and have a tournament. All of my friend as experienced in basketball, if we gather the people with good reflexes, with a perfect practice we will have a smooth victory? i think. But, I have to gain back my previous skill, thefore i have to practice by myself.
Okay so yah.... Takaki is stupid... i seriously didnt have nay side comments about Takaki! But he has gotten lazy and he realized that so he want to make a basketball team... and doesnt 10people just making you think of a JUMP basketball team.
I love how the translator i used changed Basuke into somethign about a bus... hahaha..
Anyway I hope you enjoy reading this and dont forget to look around my LJ.
oh and Comments are <3.... please credit if you take... i still not confident in my translations but atleast 90% of it is true....
Im getting use to takaki's speech... and some of it seems to be in Kansai.. like when he said "Really" one time it was honki which is Kansai.... he lies... O_O...
I love him talkign abotu his friends.... i want to meet these freinds.. they are friends with different jobs and goals than him pretty interesting.... i notice alot of his un translated interviews are him talking about him and his friends activities.... ^_^
Well talk later i should go to sleep and stuff like that because i took so long translating this... I have school