Еше Тала. Дхарани-мантра освобождения из адов
Статуя Сандалового Будды, по преданию, первое изображение Будды.
Эта дхарани-мантра, Еше Тала, преподавалась десятью миллионами, сотней и четырьмя буддами единогласно.
Если кто-то, реализовавший силу этой мантры, повторяет эту мантру 21 раз, без всякого сомнения, разумные существа, которые пребывают в адах, будут иметь причины к освобождению.
(Ударения ставятся, в основном, на предпоследний слог, сдвоенные гласные - это двойная длительность, а не отдельные звуки. Это дхарани-мантра класса сунг, то есть заповеданная к практике самим Буддой, не требующая посвящений и являющаяся символом и представительницей Речи Будды в мире людей).
Sang gya che wa thrag gya tsa zhi drin chig tu sung pa ye she ta lai zung
СЪЯТЪЯ ТХЕДАН ЦАКШУ. ШУРАТХА. ЦАКШУ БХА БАХА. ДХУЛА МЕТХА. КАЛА ТАТХА. И ТИТ ТХАНСА. СУ-РАТТА СУ-РАТТА. СУТА ТХАЯ. И ТИТ ТХАН СА. ПХЕЛАА ПХЕЛАА. ПАНИ. ТСА РУ МУРТИ НИ. ААРАНИ ААРАНИ. КААЛА ПААНИ. КААЛА ПААНИ. ТУРУ ТХУСИ. ТУРУ ТХУСИ. ДХАСУТИ ДХАСУТИ. ДХИРИ ДХИРИ. ДХУРУ ДХУРУ. ДХУРУ ДХУРУ. КАЛА КАЛА. СА ТЕ ТХА СА. КХИЛА КХИЛА. КХИЛА ПАЯ. КХИЛА ПАЯ. ДХУСУ ДХУСУ. СУМ ДХУ СУМ ДХУ. СИНГ ТХАА СУ. АТТХАА СУ. ЭТХА СА. ЭТХА СА ПААНИ. ЙУ ЧУ РЕ ДХАСУ. ДХАРЕ. КАРА КАРА. КИРИ КИРИ. КУРУ КУРУ. КУРМА КУРМА. КУРМА ПААНИ. КУРМА ПААНИ. КЕЛУ КЕЛУ. КЕЛА ПААНИ. КЕЛА ПААТИ. КАНГКАРИ КАНГКАРИ. ЛАРУ БУДДХЕ. ДХУРУ ДХЕ ДХУРУ ДХЕ. МАХА ДХУРУ ДХЕ. КАРА КАРА. КИРИ КИРИ. ПИ ХУ СИ ПИ ХУ СИ. ДХАСУ ДХАСУ. ХАСУ ПАНИ СВАХА.
Di len nyi shu tsa chi jod na sem chan nyal wa pa yang thar pa thob par som ni mi go so
Практические указания от ламы Сопа Ринпоче:
Эта дхарани-мантра, которой Будда учил ради тех, кто уже рожден в низших мирах. Вы думаете про
конкретного человека или животных, или памятуете их имя, пока читаете это.
Вы можете визуализировать Гуру Будда Шакьямуни или Гуру, Три Драгоцуенности - Будду, Дхарма и Сангху.
Нектар и лучи испускаются из тела Гуру, Будды Шакьямуни на находящихся в аду бесчисленных существ,
голодных духов, животных, очищая все их омрачения и негативную карму, а также на всех тех людей, кого постигла внезапная смерть на войне, от несчастного случая или стихийного бедствия. Или вы может созерцать, что световые лучи исходят от всех будд благой кальпы, очищая все негативные кармы - можно и так.
В собрании Кангьюр есть текст, говорящий о преимуществах этой дхарани-мантры.
Колофон: Записано монахиней Тубтен Лабдрон в Кхачо Дечен Линге, 30 декабря 2004 года.