Comments | naniwa_: [DVD highlights] 8EST disc 4 MC digest: 9/15 Ajinomoto Stadium

essie07 in naniwa_

[DVD highlights] 8EST disc 4 MC digest: 9/15 Ajinomoto Stadium

Mar 25, 2013 22:39

( Read more... )

Comments 26

heart283 March 26 2013, 06:11:21 UTC

Yay for highlights! And you even went to the trouble of filling in the edited out parts, so this is even better than the DVD. I loved this story. And I loved Maru's sheepish guilty look for leaving his own celebration. Thank you very much for your translation-plus!
Good luck with real life busy-ness. :-)

cast0shadow March 26 2013, 08:02:54 UTC

ahaha! hilarious! thank you for this. i kinda get the gist of it while watching but it's so much better with your summaries :)

aww ryo got left out again hahaha. he always seems so cool on the exterior (and sometimes i feel like the guys feel awkward asking him out? idk lol) but i think deep down he just really really wants to be close to everyone XD

wonder_wind1909 March 26 2013, 08:53:12 UTC

This is awesome! \m/
You must have worked really hard for these highlights and transitions :))
I love the days when your works come out :D
Thank you very much for your hard work and for sharing~~~
Looking forward to your next releases, but don't work yourself too hard, ok? (⌒▽⌒)

peku_suke March 26 2013, 12:39:57 UTC

waiting for next parts!!

ahahahahhahahah thanks!

kiimiko March 26 2013, 12:56:53 UTC

Thanks so much for sharing this. I just finished the third disk. I wasn't sure how to approach the mc disk, not being able to understand much of what they are saying. I was hoping someone would do some translations. I'm so happy you decided to do this ( ... )

essie07 March 29 2013, 01:04:41 UTC

Nope, it's not your head canon - it's reality! They typically do celebrate each other's birthdays together and when I post the Niigata MC, you'll get to read about Ryo's birthday. As for Ryo... haha, like I said before, I really don't know what he can do to be invited out more ( ... )