[DVD highlights] 8EST disc 4 MC digest: 11/03 Niigata part II

[essie07]

I had this done a long time ago but I was just lazy to take caps.  Anyway, without further ado, here's the second part of the Niigata MC!

Comments

[tmlively05]

Wooooo! I missed you, girl! xD And of course, we wouldn't bug you. You got a busy schedule and a life outside of all this ruckus, so we all will just wait patiently. ^_^

[everyone laughs and the cameraman purposely shakes the camera to make it look like Maru's going to Hulk out]

Maru and his friggin faces kill me! xD I love it when he gets all sassy and angry like that. That's when his natural funny comes out instead of his ADHD funny, and i love that about him.

[edited out: Ryo gets asked what he can eat now and he names a few high-class sushi fish, so the members suggest other kinds like conger eel and Ryo says that he can, just not if it's raw. They switch to meat and Ryo says that all he ever eats is chicken; however, the day before, they had nabe.]Ryo reminds me so much of my younger sister. She is so damn picky when it comes to food, and she usually only eats chicken (but we all eat fish, so Ryo's on his own with that one). Now I love chicken too, but I needs some variety. I'm glad to hear he's exploring more food options

[essie07]

Thanks, I missed you, too!! Ah, actually, I know some really well-known manga scanlators and even though common sense tells most of us that you don't bite the hand that feeds you, they unfortunately get ridiculous "fans" who post comments like, "OMG WHEN IS THE NEXT CHAPTER COMING OUT!?" So, for that reason, I'm exceptionally grateful that the K8 community is so cool and nobody even dares ask that question.

I think it's because Maru is seven levels of weird that he's so appealing to both fans of the group and people who like him as an actor.

Yeah, my younger brother is super picky but I think for really picky eaters, they'll eventually try other things if they've got family and friends who comment enough that they don't eat a variety of things. Peer pressure, in this case, is a good thing. Otherwise my brother would still be eating pizza pockets and zero vegetables...

[tmlively05]

Man, I wished that worked with my sister. No matter what we say, she either gets pissed and eats the same thing regardless, or she's like "Lol screw you, i'm an adult" and eats the same thing anyway. The ONLY way to stop her is to cut out what she likes and hide her money so she can't buy the bad stuff. I feel like the latter would work. :/

Fans like that really bug me. If i had a journal or blog that provided scanlations like that, I would only offer it to a certain group of people who i know wouldn't act a fool like that. My patience only goes so far... -___-

Thanks for the reply~

[ailurosan]

Thank you for translation!!
Poor yoko, the younger team up to make fun of him ,lol, XD.

[lewliet_ross]

yaaaaaaaaay!!!!! thank you so much!!!! ::hugs:: ^-^

[5ruz]

thank you for sharing this

[heart283]

Thank you for sharing the evening of Yoko abuse. :-) I enjoyed reading your translation. I'll have to go back and watch again now!