SHOXX Nao'ssu vol. 15

May 04, 2005 21:54

it's me. it's me who recently stop taking bufferin plus when im having headache.
everyone, do you know a sport called sepak takrawit's a kind of sport where a beach volley type of net is used and you have to kick the ball over the net to the opponent side (i don't know that much about it either ( Read more... )

Leave a comment

Comments 45

vkeiri May 4 2005, 07:15:35 UTC
HAHA!!! How cute. XD Nao kills me. <3 Thanks for these translations!

Reply

naorin May 5 2005, 01:16:46 UTC
no problem~ =D
Naoran is always the cutest ne..? XD ♥

Reply


bellisharon May 4 2005, 07:50:34 UTC
"sepak takraw" is a game usually played by the Malays in South-East Asia. The ball is not exactly like a beach volley ball. In fact, it's made from rattan so it's relatively light to use your legs and heads only to kick the ball to the other side, and back and forth. If I'm not wrong, the ball cannot touch the ground or else the team that did will be forfeited.

Reply

elusive_bliss May 4 2005, 08:16:02 UTC
Yup, you're right bout sepak takraw... ^^ Im from Malaysia and well, its a pretty traditional game that's still played over here. Really cool watching ppl play~~ ^_^

Reply

bellisharon May 4 2005, 08:57:40 UTC
yah~! I'm always awe at how people did it with such skills. I can't even kick a ball properly XD~
By the way, I'm from Singapore! :) Nice to meet you!

Reply

naorin May 5 2005, 01:19:54 UTC
lol!!
i'm actually from indo..
and so when i read this article i thought.. OH WOW! I HAVE TO TRANSLATE THIS ONE NOW!! XDD

Reply


(The comment has been removed)

naorin May 5 2005, 01:21:43 UTC
you're very welcome〜☆
i think we all want to see his graduation photo now..
lol! it's his fault for making us curious ne..? XD

Reply


kuronekonotsume May 4 2005, 09:16:48 UTC
lmao, Jackie Chan? Bruce Lee? *laughs* perhaps Nao secretly wants to master the martial arts? x3

I'd love to see these pics to ^^

thanks for the translation ♥

Reply

naorin May 5 2005, 01:25:45 UTC
perhaps Nao secretly wants to master the martial arts? x3
loll!! perhaps that could be his dream when he was young? XDD

and you're very welcome~ (^ー^)

Reply


I know sepak takraw. eami_kagrra May 4 2005, 09:32:57 UTC
I'm from Thailand and Yes, I know this sport.
It's traditional game.When I was young,I used to saw.1 team have 3player and The player who do a point must be always overhead kick the ball.
I just imagine nao-san overhead kick the ball.....LOL

Reply

Re: I know sepak takraw. naorin May 5 2005, 01:27:52 UTC
LOL!!
oh my now i'm going to imagine naoran learning sepak takraw.. XDD
that'll be highly amusing to see.. X3

Reply


Leave a comment

Up