Любопытное замечание Рослунда

[nap1000]

Comments

[smelding]

а нельзя ли перевод фрагмента?

[nap1000]

Ну, так как тескт на шведском, которого не знаю и без словаря понимаю разве что небольшую, схожую с немецкими и английскими часть слов, могу предложить лишь пересказ. В приведённой цитате речь идёт о том, что в конце X века в Сконе появились западнославянские переселенцы, принесшие с собой новые традиции керамики. Ещё ранне в тексте статьи он связывал этот период со славянским восстанием в 983 г. Конкретным регионом, из которого происходило переселение он называет области между Варновом и устьем Одры, с центром тяжести на острове Рюген

[swinow]

Да уж всё таки Рюген из всей этой истории ну никак не вычеркнуть! А они в упор ничего не видят! Ослеплены своим собственным самообманом!

[nikola_rus]

Вы о том, что следовательно Русь летописей с Рюгена? Всё таки это же другая история.

[svet_14_88]

Есть ещё и у С.Братхера-S.Brather Archaologie der westlichen Slawen карты распространения славянской(тип Фельдберг,Фрезендорф,Менкендорф)керамики.А также и карта распространения филигранных славянских украшений в Скандинавии,славянских поселений и славянских погребений.
((Abb.67) Funde slawischen filigranen Silberschmuks in Scandinavien.Das nahezu ausschliessliche Vorkommen in Schatzfunden zeigt,das diese Stucke hauptsachlich als Gewichtsaquivalent im Rahmen der Gewichtsgeldwirtsschaft in den Norden gelangten.
"-находки славянских филигранных серебряных украшений в Скандинавии.Почти исключительное вхождение в сокровища находок показывает что эти участки в основном как весовой денежный эквивалент в рамках экономики пришли на север".

[svet_14_88]

Р.Н.Калин Славяне в Скандинавии пишет что "вендельцы" и соответственно "вендельский период",с его культурой,судя по похоронному обряду,никакого отношения к скандинавам не имеют(в Мекленбурге-Передней Померании,кстати есть местечко с названием Вендельсторф) и начальная история Скандинавии-это история славян.А доктор технических наук О.Л.Сокол-Кутыловский О европейской рунической письменности,пишет что практически все известные рунические надписи читаются на славянских языках,а старшие "германские" руны вовсе не германские и именно поэтому их чтение не дало положительных результатов.

[svet_14_88]

Историки(шведские) М.Шеберг и Т.Линквист пишут что государство в Швецию было привнесено в 12 веке датчанами.