"Победю" или "побежу"? Побежду!

Aug 15, 2022 02:07


Существует мнение, что в русском языке отсутствует форма глагола "побеждать" в 1-м лице ед. числ. будущего времени. И оно, в принципе, верное… хотя и не совсем (но об этом ниже). Одни считают, что причина в неблагозвучности получающегося слова - действительно, не очень красиво звучало бы "победю" или "побежу" (куда побежишь? зачем?). Другие, националистически настроенные… хм… граждане, без тени сомнения уверены, что в такой ситуации проявлено величие местной культуры, де мол, народное сознание не принимает ментальной формы "я победю", но приемлет только соборно-коллективистское "мы победим". Тут, как говориться, без комментариев.
Но все проще. Не вдаваясь в подробности, отмечу лишь, что это довольно позднее правило, "урезающее" русский язык. Еще в XIX в. будущее время ед. чис. 1-го лица у глагола "побеждать" имелось - "побежду".
Так утверждается, например, в "Практической русской грамматике" Н. Греча (1834 г.) , с.197 ( приведена таблица склонений глагола "побеждать"):


Кто такой был Николай Иванович Греч, можете сами посмотреть. Достаточно сказать, что его «Сын Отечества», наряду с «Северной Пчелой» и «Библиотекой для чтения», что называется, контролировали умы публики - за что Греч, вместе с Булгариным и Сенковским, заслужил соответствующее к себе отношение прогрессивной общественности. Впрочем, в нашем случае репутация реакционера и ретрограда скорее в плюс: такой человек вольностей себе не позволил бы даже (и тем более) в научном труде, посвящённом, между прочим, государю императору Николаю I «Палкину».

Можно привести слова штабс-капитана Азначевского из его "Истории Преображенского полка". (1859 г.). На с. 21. он цитирует один официальный документ 1698 г. : "по середине полотна было написано: "сим мечом побежду враги моя"":


Вот еще цитата из письма А. Суворова Турчанинову: "Подобно, как сей мальчик Кам[енский] на полном побеге обещает меня разстрелять, ежели я не побежду":


Также и у многих писателей XIX в. в оригинальных изданиях встречается этот глагол в 1-м лице.
https://krylov.cc/blog/2012/04/17/9863/
https://alborrodach.livejournal.com/172263.html

лингвистика, русский язык, история

Previous post Next post
Up