Meep. m(_ _0m

[narwhaltorte]

To anyone out there wondering about the lateness of Oofuri chapter 93 summary/translation: Soon, someday, maybe? T_T

Comments

take your time

[ext_1056998]

I haven't been checking your site as much because of work and when I do. . .it's already at the tail end of the year. I m hoping that your grad course is going fine. Don't over work and relax. happy holidays!

Re: take your time

[narwhaltorte]

Indeed, the hour grows late T_T I've been on break the past month and I was so either busy or zonked the whole time I didn't even get any Oofuri reading done much less translating :( My time issues last semester were...rather more personal(/emotional? XD) than work-load related though, so I'm hoping if I'm just more well-adjusted this semester finding time for fun stuff and translating won't be as hard. ^^ I'm feeling better. Kind of. Sort of. Ehehehe.

I hope you have a happy New Year! Oofuri is still close to my heart even when I don't have time or energy for translating it, and somedayyyy in this coming year I will get to share it with you and everyone again! ^^

thank you

[ext_1719502]

The burst of Oofuri scanlating this past month has made me so happy. I thank you & Gunflair sincerely.

And hey - sun's shining here in Vancouver! Go out & get some vitamin B -