Hacienda of Lost Souls, by Scott Wannberg

[nastik]

Скотт Уаннберг
Гасиенда Потерянных Душ
из сборника "Завтра - другая песня"

Мы начнем твое странствие,
рассказав бумажным стаканам,
чем ты на жизнь зарабатывал.

Один памятник
подал в суд на другой.
Адвокаты затараторили
и перепутали все заказы.

У Гасиенды Потерянных Душ
нынче сиеста
на новом и смелом плато.
Платологи спорят,

Comments

[balda_balda]

редахтур не велит ныне "гасиенда" писать. анахронизьма, говорит. велит - "асьенда".
я лично - против.

[nastik]

да, правда? я запомню, но тут пусть уж будет анахронизм, мне тоже так больше нравится.

[balda_balda]

мне с непередаваемым ядом сказали:
- вы еще напишите - "гациенда".
(впрочем, это было до вашего рождения или сразу после)

[nastik]

ну в общем, словари, конечно, с ними согласны - в 1865 и 1910 она была гасиенда, в миллионе нынешних орфо- и энцикло- словарей - асьенда. печально, да ну и ладно.