Поэтический разряд.

Nov 03, 2013 19:57

Наконец-то я дотянулась не ногами с кровати до лампы, а до польской поэзии. С легкой руки Бродского, разумеется.
Это странно, что только сейчас, потому что Бродский любил поляков, а они его.
Они переводили его, он - их.
Вот, например.

Read more... )

стихи, имхо, я не знаю, переводы, Бродский, нравится

Leave a comment

Comments 2

naprimerno November 3 2013, 16:20:26 UTC
Да, это потрясающее стихотворение.

Reply

nastiyayusmouse November 3 2013, 16:35:17 UTC
Плохо без знания польского. В оригинале оно тоже сильно должно звучать.

Reply


Leave a comment

Up