Российская делегация на карнавале в Вероне и 14 февраля

[nastya_casato]

В прошлую пятницу мне довелось пройти с российской делегацией в карнавальной процессии по улицам Вероны.  Наши соотечественники участвуют в веронском карнавале впервые с 1531 года.  Итальянцы с восторгом встречали русское костюмированное шествие.  Постоянно кто-то выбегал из толпы со штативом моноподом под селфи или фотоаппаратом и просил

Comments

[paperwood]

Я сразу увидела, что ты ник поменяла.. (я забыла - мы на "вы"/"ты"-?)
Костюмы русской делегации мне честно говоря - не очень, но хорошо, что были..)
Здорово! спасибо за фото-отчет с рассказом..)

[nastya_casato]

Я бы с удовольствием перешла на "ты"))!
Я вот тоже рада, что было наше присутствие на карнавале. Костюмы делали ещё совсем юные студентки из Воронежа. Вообще, на общем фоне они смотрелись неплохо. А ты считаешь, что не очень качественно? Или модели (дизайн) не совсем удачные?

[paperwood]

О.к., тогда на "ты"! ))
Мне и дизайн не нравится, и кажется сшиты не очень качественно - сидят плохо.. И "русского" в них мало, кмк.. И ткани - выглядят как полиэстер..( Подозреваю, что бюджетный вариант..
Вот на вскидку, то, что нравится и красиво...

[nastya_casato]

Да, в этих костюмах традиционной русскости, конечно, намного больше. Такой живой фольклорный вариант. Поняла тебя)).

[betti21]

огромное спасибо за отчёт! Русские костюмы - просто слов нет. Очень понравилась идея.
Старый ник тоже был клёвый)))) А вообще, сменить его несложно? А то мне мой не очень нравится.

[nastya_casato]

Юля, привет!
Сменить ник 3 минуты и 15 долларов)). Это функция есть в настройках аккаунта.
Я вот не удивлюсь, если однажды у меня внутри всплывет то самое, нужное мне название, и я снова поменяю ник...

[1getigert]

Настя, как всегда очень содержательно и с любовью. К эпизоду с переводом. Молодец, я бы в жизни не перевела "Спас" и "О тебе радуется" и т.д. Как ты к этому готовилась? Я бы даже не знала, с какой стороны подступиться.

[nastya_casato]

Катя, спасибо! Мне приятно)).
Там было два спикера и две презентации. К первой презентации у меня заранее был список икон, поэтому я подготовилась)). Пыталась их заучить, чтобы не подглядывать в листок и боялась ошибиться перед почтенной публикой. А о второй презентации меня вообще не предупредили... Поэтому переводила на ходу. Но было легче, так как речь шла о православном искусстве 21 века и современных проектах.

[nastazee]

Какие красивые все на карнавале! :)
Спасибо за отчет, очень понравился.

[nastya_casato]

Ага, все стараются отличиться)).
Спасибо за комментарий!

[lugowaya]

Как здорово, что мы участвуем в таких мероприятиях! Мне кажется, это очень важно..
Я увидела что ты поменяла ник, но первая мысль была: кто это у меня в ленте?) Зашла, поняла, что это ты)
Ничего, что я на "ты"?

[nastya_casato]

Конечно, можно на "ты"!
Согласна, что это сейчас очень важно... Я тоже была очень рада нашему присутствию.