-
Театр в театре
*В конце 80-х годов позапрошлого века в Петербурге с большим успехом шел ( Read more... ) -
Поработала
Только вернулась. 300 км туда-обратно. В качестве переводчика сопровождала семью в Префектуру Департамента. На входе охрана, проверили письмо с назначенным временем и сумки. Охранник поинтересовался моей национальностью- сказал, что не понял на какой язык я перевожу с французского. Получив ответ, расплылся в улыбке и услужливо показал где находится ( Read more... ) -
Из французских новостей
00.40 как бы и баиньки пора. Глянула французские новости ( Read more... ) -
Снова в армию
Нет, в армии я никогда не была, но родилась в СССР и в школе еще застала предмет, называющийся НВП. В тире стреляла на 5 баллов, разбирала и собирала винтовку тоже на 5, но пару раз преподаватель таки выставлял меня с урока за....маникюр. Потом забил, ибо длина ногтей не влияла на меткость стрельбы и скорость разборки и сборки. Оказанию первой ( Read more... ) -
Барахолка
Весна, чудесная погода. Повсюду в деревеньках и разных кварталах городов и городков устраивают сезонные vide'grenier ("опустошение чердака"), по нашему сие явление можно назвать барахолкой или блошиным рынком. Мне нравится иногда прошвырнуться по подобным местам, хотя чаще всего я сдерживаюсь и возвращаюсь ни с чем. Алисия пополняет там "дешево и ( Read more... ) -
(Untitled)
Одесса - особенный город. Об уникальном юморе и знаменитом сленге его жителей складывают легенды, пишут книги и снимают фильмы. Повседневные разговоры одесситов заслуживают отдельного внимания - эти люди точно никогда не лезут в карман за метким и колким словом.
- Сема, посмотрите на эти мозолистые руки! Этот человек совсем не хочет работать ( Read more... ) -
Вместе с меню
В одной белорусской кафешке подали еще и такой прейскурантик. Мне за всю жизнь такое только однажды попалось. Неужели практикуется, или просто на оригиналов нарвалась?
( Read more... )
