Новая английская книга о путешествии Томаса Уитлама Аткинсона

[nat_volk]

В прошедшем уже году, перед Рождеством, я получила весьма ценный подарок - английский исследователь Ник Филдинг прислал мне свою книгу о путешествии Томаса Аткинсона в Казахстан.
К сожалению, показать книгу изнутри права не имею, но обложку с удовольствием покажу.

Comments

[sibariana]

Поздравляю!
А показывать текст можно без опаски- благодаря нашему образованию никто аглицким не владеет

[nat_volk]

А я спросила разрешения у Ника Филдинга показать книгу в Интернете - он позволил одну обложку разместить. Авторское право!

За поздравление спасибо!

[kemenkiri]

Очень рада за вас!
Будет ли краткий рассказ, что нового книга добавляет?

[nat_volk]

Я ещё подробно не разбирала. Более подробно освещена биография художника. Филдинг нашёл несколько его рисунков в английских музеях и у нас, в Эрмитаже, где хранится альбом с видами Урала. Есть фотопортрет Алатау Тамчибулака - приятного облика дядька. Один рисунок с берегов Телецкого озера. Запечатлён тот момент, когда казаки ночью разожгли большой костёр и сидели вокруг, словно банда разбойников. Чуть в стороне нарисован балаган, внутри которого сидит сам художник и Люси. Нарисовано очень мелко - можно разобрать, что изображена женщина в длинном платье. На голове у неё то ли длинная вуаль, то ли шарф, то ли шаль. Последняя глава о Копале. Филдинг раньше присылал мне статью о своём путешествии в Казахстан - видимо эта статья и вошла в книгу. Есть фото остатков казачьего редута. Он там подошву от сапога нашел, гильзы с гражданской, ещё какую-то мелочь. Но больше мне понравилось описание старого казачьего кладбища. Оно отлично сохранилось. Надгробия каменные, конечно, упали, но надписи отлично читаются - сотник Сибирского казачьего