Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
natabelu
СЛОВАРИК ПРОПАГАНДИСТА
Feb 12, 2016 19:03
Попался на глаза чудный заголовок: "Мировой порядок или ждём нового фюлера". Хе-хе, думаю, смешная опечатка. Скопировала фюлера на добрую память:
(
Read more...
)
странности
,
язык
Leave a comment
Comments 63
Previous
Next
glory_victory
February 12 2016, 18:26:00 UTC
смешно же
Reply
natabelu
February 12 2016, 18:27:34 UTC
ну я и говорю.
Reply
glory_victory
February 12 2016, 19:27:49 UTC
но я честно пыталась обнаружить какую-то игру слов, хотя бы по аналогии с европойской...
Reply
natabelu
February 12 2016, 20:21:25 UTC
хе)
Reply
(The comment has been removed)
natabelu
February 12 2016, 20:19:19 UTC
Которые матерятся - они не мои!
Reply
_kum_
February 12 2016, 19:54:18 UTC
да есть, есть в немецком языке слово "фюлер":
https://translate.google.com/#de/ru/fuehler
вот только вряд ли именно его автор имеет в виду.
Как там было у Лема?
Л и ц о. А щупальца какие-нибудь есть?
Т а р а н т о г а. Нет.
Л и ц о. Это точно? Никогда не щупаетесь?
Т а р а н т о г а. Почему же, случается, но не щупальцами.
Л и ц о. Но все-таки бывает?
Reply
natabelu
February 12 2016, 20:15:19 UTC
Это ещё что! Я же проверяла) Почитала про архитектора Фуллера и применение фуген-фюлера))
Reply
grrb
February 12 2016, 20:24:20 UTC
Фюрер в филерах, вполне прозрачно)
Reply
natabelu
February 12 2016, 20:26:15 UTC
Ну если в таком разрезе...))
Reply
yuryper
February 13 2016, 02:01:12 UTC
Если попытаться выбраться из кучерявого текста, оказывается, весь смысл можно передать одним словом "понаехали!".
Reply
natabelu
February 13 2016, 02:46:28 UTC
Да)
Reply
Previous
Next
Leave a comment
Up
Comments 63
Reply
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
https://translate.google.com/#de/ru/fuehler
вот только вряд ли именно его автор имеет в виду.
Как там было у Лема?
Л и ц о. А щупальца какие-нибудь есть?
Т а р а н т о г а. Нет.
Л и ц о. Это точно? Никогда не щупаетесь?
Т а р а н т о г а. Почему же, случается, но не щупальцами.
Л и ц о. Но все-таки бывает?
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment